Traduzione del testo della canzone Rock Me Baby - Peter Criss

Rock Me Baby (originale)

Baby, who you been lovin' since your man’s gone
Baby, who you been seein' since your man’s gone
Tellin' all those cheap, cheap lies, you
Hopin' that his eyes won’t see through you, yeah
Well baby, I can play it, there’s something I just got to do
I got to slumpin' and you know that it’s true
You got the sure shockin', hit rockin' movements
You’re gonna blow my blues away
Come on and rock me till I’m ready to rock (rock me, baby)
Rock me till I’m ready to drop
Baby, who you been lovin' since your man’s gone (man's gone)
Baby, who you been seein' since your man’s gone (man's gone)
Tellin' everybody that you just don’t
Really need love from anyone
Baby, who you been lovin' since your man’s gone (man's gone)
Baby, who you been seein' since your man gone (man's gone)
Rock me till I’m ready to rock (rock me, baby)
Rock me till I’m ready to drop
Baby, who you been lovin' since your man’s gone (man's gone)
Hey baby, who you been seein' since your man gone (man's gone)
I’m sayin' baby, who you been lovin' since your man’s gone
(Baby, who you been lovin')
Ooh honey, who you been seein' since your man gone
(Baby, who you been lovin')
I’m sayin' baby, who you been lovin' since your man’s gone
(Baby, who you been lovin')
Honey who you been sleepin' with, your man’s gone
(Baby, who you been lovin')
Baby, who you been walkin' with, your man’s gone
(Baby, who you been lovin')
Honey, who you been lovin'

Rock Me Baby (traduzione)

Piccola, chi ami da quando il tuo uomo se n'è andato
Tesoro, chi hai visto da quando il tuo uomo se n'è andato
Raccontare tutte quelle bugie a buon mercato, tu
Sperando che i suoi occhi non vedano attraverso di te, sì
Bene piccola, posso suonarla, c'è qualcosa che devo solo fare
Devo crollare e tu sai che è vero
Hai il sicuro movimento scioccante e rock
Farai esplodere il mio blues
Vieni e cullami finché non sono pronto a dondolare (dondolami, piccola)
Scuotimi finché non sono pronto per cadere
Piccola, chi hai amato da quando il tuo uomo se n'è andato (l'uomo se n'è andato)
Baby, chi hai visto da quando il tuo uomo se n'è andato (l'uomo se n'è andato)
Dire a tutti che non lo fai
Ho davvero bisogno dell'amore di chiunque
Piccola, chi hai amato da quando il tuo uomo se n'è andato (l'uomo se n'è andato)
Piccola, chi hai visto da quando il tuo uomo se n'è andato (l'uomo se n'è andato)
Scuotimi finché non sono pronto per il rock (scuotimi, piccola)
Scuotimi finché non sono pronto per cadere
Piccola, chi hai amato da quando il tuo uomo se n'è andato (l'uomo se n'è andato)
Ehi piccola, chi hai visto da quando il tuo uomo se n'è andato (l'uomo se n'è andato)
Sto dicendo piccola, chi hai amato da quando il tuo uomo se n'è andato
(Baby, chi hai amato)
Ooh tesoro, chi hai visto da quando il tuo uomo se n'è andato
(Baby, chi hai amato)
Sto dicendo piccola, chi hai amato da quando il tuo uomo se n'è andato
(Baby, chi hai amato)
Tesoro con chi hai dormito, il tuo uomo se n'è andato
(Baby, chi hai amato)
Tesoro, con chi hai camminato, il tuo uomo se n'è andato
(Baby, chi hai amato)
Tesoro, chi hai amato