Traduzione del testo della canzone My Life - Peter Criss

My Life (originale)

Baby
Look in to my eyes
Baby
I’m talkin' from my heart
I’ve been trying so long
Wasting time
There’s so much that I want to do
There’s so much that I got to do
My life
It’s gonna mean somethin'
My life
It’s gonna be that way
This time (this time)
It’s gonna be different
My life
It’s gonna start today
Baby
I know what I’m doin'
Baby
It’s gonna take some time
There’s a part of me
No one sees
I know what I got to be
And nobody knows it like me
My life
Is gonna mean somethin'
My life
It’s gotta be that way
This time (this time)
It’s gonna be different
My life
It’s gotta start today
My life
Is gonna mean somethin'
My life
It’s gotta be that way
This time (this time)
It’s gonna be different
My life
It’s gotta start today
My life (my life)
Is gonna mean somethin'
My life
It’s got to be that way
This time (this time)
It’s gonna be different
My life…

(traduzione)

Bambino
Guardami negli occhi
Bambino
Sto parlando dal mio cuore
Ci sto provando da così tanto tempo
Tempo perso
C'è così tanto che voglio fare
C'è così tanto che devo fare
La mia vita
Significherà qualcosa
La mia vita
Sarà così
Questa volta (questa volta)
Sarà diverso
La mia vita
Inizierà oggi
Bambino
So cosa sto facendo
Bambino
Ci vorrà del tempo
C'è una parte di me
Nessuno vede
So cosa devo essere
E nessuno lo sa come me
La mia vita
Significa qualcosa
La mia vita
Deve essere così
Questa volta (questa volta)
Sarà diverso
La mia vita
Deve iniziare oggi
La mia vita
Significa qualcosa
La mia vita
Deve essere così
Questa volta (questa volta)
Sarà diverso
La mia vita
Deve iniziare oggi
La mia vita (la mia vita)
Significa qualcosa
La mia vita
Deve essere così
Questa volta (questa volta)
Sarà diverso
La mia vita…