Traduzione del testo della canzone You Matter To Me - Peter Criss

You Matter To Me (originale)

Look up, the sky is crying
Endless tears
Feels like my whole world’s dying
It hurts when you’re not here
'Cause you matter to me and that’s why
You still matter to me And that’s the only reason I need, to get by You still matter to me, yes you do I ain’t no good at talkin'
So girl I’m tellin' you straight
My heart feels just like an orphan
I hope I’m not too late
'Cause you matter to me and that’s why (and that’s why)
You still matter to me And that’s the only reason I need, to get by You still matter to me, yes you do If I could have just one wish
I’d stand you in my place
Then you’d know how much I miss you
You’ll never be replaced
'Cause you matter to me and that’s why (and that’s why)
You still matter to me And that’s the only reason I need, to get by You still matter to me, yes you do You still matter to me And that’s the only reason I need, to get by You still matter to me, yes you do
'Cause you matter to me, yes you do And that’s the only reason I need, to get by (get by)
'Cause you matter to me, ain’t no lie
And that’s the only reason I need, to get by (get by)
'Cause you matter to me, yes you do And that’s the only reason I need, ain’t no lie

You Matter To Me (traduzione)

Guarda in alto, il cielo piange
Lacrime infinite
Sembra che il mio intero mondo stia morendo
Fa male quando non sei qui
Perché sei importante per me ed è per questo
Sei ancora importante per me e questa è l'unica ragione di cui ho bisogno, per tirare avanti Sei ancora importante per me, sì, non sono bravo a parlare
Quindi ragazza, ti sto dicendo chiaramente
Il mio cuore si sente proprio come un orfano
Spero di non essere troppo tardi
Perché sei importante per me ed è per questo (ed è per questo)
Sei ancora importante per me e questa è l'unica ragione di cui ho bisogno, per cavarmela Sei ancora importante per me, sì, se potessi avere un solo desiderio
Ti metterei al posto mio
Allora sapresti quanto mi manchi
Non sarai mai sostituito
Perché sei importante per me ed è per questo (ed è per questo)
Sei ancora importante per me E questa è l'unica ragione per cui ho bisogno, per cavarmela Sei ancora importante per me, sì lo fai
Perché sei importante per me, sì lo fai e questa è l'unica ragione di cui ho bisogno, per cavarsela
Perché sei importante per me, non è una bugia
E questa è l'unica ragione di cui ho bisogno, per tirare avanti
Perché sei importante per me, sì lo fai e questa è l'unica ragione di cui ho bisogno, non è una bugia