Traduzione del testo della canzone In Trouble Again - Peter Criss

In Trouble Again (originale)

Babe I’m in trouble
In trouble again
Ride on the wrong side
Still you say you’re my friend
You tell me you love me
I know it’s a lie
The more that you squeeze me
The more I cry
And here comes trouble again
It’s a kind of madness
Never ends
Now you can lock the door
Like so many times before
There’s always a key to get in
And that key will lead you to sin
So don’t try to fight it
You don’t got a chance
Don’t turn and walk away
It’s only romance
Now I’ve been to New York
And L.A. twice and then
Trouble will find me
It always has
And I don’t know
Does it show
I feel myself slippin'
And I can’t say no
Here comes trouble again
And it’s a kind of madness
Never ends

In Trouble Again (traduzione)

Tesoro, sono nei guai
Di nuovo nei guai
Guida dalla parte sbagliata
Eppure dici di essere mio amico
Dimmi che mi ami
So che è una bugia
Più mi stringi
Più piango
E qui arrivano di nuovo i guai
È una sorta di follia
Non finisce mai
Ora puoi chiudere a chiave la porta
Come tante volte prima
C'è sempre una chiave per entrare
E quella chiave ti condurrà al peccato
Quindi non cercare di combatterlo
Non hai una possibilità
Non voltarti e allontanarti
È solo romanticismo
Ora sono stato a New York
E L.A. due volte e poi
I problemi mi troveranno
Lo ha sempre fatto
E non lo so
Si mostra
Mi sento scivolare
E non posso dire di no
Ecco che arrivano di nuovo i guai
Ed è una sorta di follia
Non finisce mai