Traduzione del testo della canzone Where Will They Run? - Peter Criss

Where Will They Run? (originale)

The fever’s running wild
It’s 102 in the shade
People running round
Thinkin' that they’ve got it made
But where will they run
From here
Maybe they’ll all
Disappear
Never been here before
The feeling’s so different to me
People look so strange
All those faces without a name
But where will they run
From here
Maybe they’ll just
Disappear
Baby, I could run and hide
Maybe I’m afraid to try
Where will I run
From here
Here I am standing alone
I don’t know where I’m going
Where will I run
From here
Maybe I’ll just
Disappear
Oh, baby (Aw)
Maybe I could run and hide
Maybe I’m afraid to try
Where will I run
From here
Here I am standing alone
And I don’t know where to go
But where will I run
From here
Maybe I’ll just
Disappear
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooo, baby
Where will I run
From here
I’m just lookin'
I mean like we’re moving 100 miles… A hour
Down the street…

Where Will They Run? (traduzione)

La febbre è alle stelle
Sono 102 all'ombra
Gente che corre
Pensando che ce l'abbiano fatta
Ma dove correranno
Da qui
Forse lo faranno tutti
Scomparire
Mai stato qui prima
La sensazione è così diversa per me
Le persone sembrano così strane
Tutti quei volti senza nome
Ma dove correranno
Da qui
Forse lo faranno
Scomparire
Tesoro, potrei correre e nascondermi
Forse ho paura di provare
Dove correrò
Da qui
Eccomi in piedi da solo
Non so dove sto andando
Dove correrò
Da qui
Forse lo farò
Scomparire
Oh, piccola (Aw)
Forse potrei correre e nascondermi
Forse ho paura di provare
Dove correrò
Da qui
Eccomi in piedi da solo
E non so dove andare
Ma dove correrò
Da qui
Forse lo farò
Scomparire
Sì, sì, sì, sì
Oooh, piccola
Dove correrò
Da qui
sto solo guardando
Voglio dire come se ci muovessimo di 100 miglia... Un'ora
Lungo la strada…