Traduzione del testo della canzone And Through The Wire - Peter Gabriel

And Through The Wire (originale)

And through the wire I hear your voice
And through the wire I touch the power
And through the wire I see your face
It’s through the wire
Friday night, you’re staying at home I want you
I’m tickling and clicking a metronome I want you
Prowling the waterhole-I wait for the kill I want you
Pressure’s building-overspill I want you
And through the wire You are secure
And through the wire We can talk
And through the wire We can walk
It’s through the wire
Watchmaker steadies his delicate hand I want you
For barbeque parties on blood red sands I want you
Caught in the strugle tight on the rod I want you
Bring out the devil to bring out the god I want you
And through the wire I hear your voice
And through the wire I touch the power
And through the wire I see your face
It’s through the wire
Driving 'round the city rings
Staring at the shape of things
I talk in pictures not in words
Overloaded with everything we said
be careful where you tread
Watch the wire
And through the wire You are secure
And through the wire We can talk
And through the wire We can walk
And through the wire We’re clinging like leeches
And through the wire We push out tailormade speeches
And through the wire We get so strange across the border
We get so strange across the border

(traduzione)

E attraverso il filo sento la tua voce
E attraverso il filo tocco l'alimentazione
E attraverso il filo vedo la tua faccia
È attraverso il filo
Venerdì sera, stai a casa, ti voglio
Sto solleticando e facendo clic su un metronomo che voglio
In agguato per la pozza d'acqua, aspetto l'uccisione che voglio te
La pressione si sta accumulando. Voglio te
E attraverso il filo sei al sicuro
E attraverso il filo possiamo parlare
E attraverso il filo possiamo camminare
È attraverso il filo
L'orologiaio tiene ferma la sua mano delicata Ti voglio
Per feste barbecue su sabbie rosso sangue ti voglio
Preso nella lotta, stretto sull'asta, ti voglio
Tira fuori il diavolo per tirare fuori il dio che voglio te
E attraverso il filo sento la tua voce
E attraverso il filo tocco l'alimentazione
E attraverso il filo vedo la tua faccia
È attraverso il filo
Guidare intorno agli anelli della città
Fissare la forma delle cose
Parlo per immagini non per parole
Sovraccarico di tutto ciò che abbiamo detto
fai attenzione a dove cammini
Guarda il filo
E attraverso il filo sei al sicuro
E attraverso il filo possiamo parlare
E attraverso il filo possiamo camminare
E attraverso il filo ci stiamo aggrappando come sanguisughe
E attraverso il filo Tiriamo fuori discorsi su misura
E attraverso il filo diventiamo così strani oltre il confine
Diventiamo così strani oltre il confine