Traduzione del testo della canzone Don't Break This Rhythm - Peter Gabriel

Don't Break This Rhythm (originale)

Don’t break this rhythm, don’t break this motion
All this momentum keeps stealing through
Across the cornfields, through all the marshland
There’s nothing gonna stop this thing
Clear the trees, burn the brushwood
Bring the diggers in, I’m gonna move this earth
Lay the big stones, put down the sleepers
Haul the steel in, I will beat this land
Don’t care how but, I’m coming through here
Whatever it takes, oh Don’t break this rhythm, don’t break this motion
We work together in sympathy
Don’t break this rhythm, don’t break this motion
We work together in sympathy
Don’t break this rhythm, don’t break this motion
We work together in sympathy
Don’t break this rhythm, don’t break this motion
We work together in sympathy
Right through these fences, cut through the stone walls
Dig out the tunnels from a solid stone
There she is, but so surrounded
All those fancy men with soft white hands
Come all this distance, that should be me there
Whatever it takes (whatever it takes), oh Don’t break this rhythm, don’t break this motion
We work together in sympathy
Don’t break this rhythm, don’t break this motion
We work together in sympathy
Don’t break this rhythm, don’t break this motion
We work together in sympathy
Don’t break this rhythm, don’t break this motion
We work together in sympathy

(traduzione)

Non interrompere questo ritmo, non interrompere questo movimento
Tutto questo slancio continua a farsi strada
Attraverso i campi di grano, attraverso tutta la palude
Non c'è niente che fermerà questa cosa
Pulisci gli alberi, brucia le sterpaglie
Porta dentro gli scavatori, sposterò questa terra
Posa le grosse pietre, posa le traversine
Trasportare l'acciaio, sconfiggerò questa terra
Non importa come, ma sto passando di qui
Qualunque cosa serva, oh Non interrompere questo ritmo, non interrompere questo movimento
Lavoriamo insieme in simpatia
Non interrompere questo ritmo, non interrompere questo movimento
Lavoriamo insieme in simpatia
Non interrompere questo ritmo, non interrompere questo movimento
Lavoriamo insieme in simpatia
Non interrompere questo ritmo, non interrompere questo movimento
Lavoriamo insieme in simpatia
Proprio attraverso queste recinzioni, tagliate i muri di pietra
Scava i tunnel da una pietra solida
Eccola, ma così circondata
Tutti quegli uomini stravaganti con morbide mani bianche
Vieni per tutta questa distanza, dovrei essere io lì
Qualunque cosa serva (qualunque cosa serva), oh non interrompere questo ritmo, non interrompere questo movimento
Lavoriamo insieme in simpatia
Non interrompere questo ritmo, non interrompere questo movimento
Lavoriamo insieme in simpatia
Non interrompere questo ritmo, non interrompere questo movimento
Lavoriamo insieme in simpatia
Non interrompere questo ritmo, non interrompere questo movimento
Lavoriamo insieme in simpatia