Traduzione del testo della canzone Frag mich nicht Immer - Peter Gabriel

Frag mich nicht Immer (originale)

Geh weg — geh weg …
Ich bin ein niemand, ohne behoerdenstempel
Kein ausweis sagt dir, wer ich bin
Nimm mich doch so, wie du mich jetzt hier vorfindest
Ich steck ganz tief in der scheisse drin
Leergeaetzt, vorm kopf ein brett
Leer das herz, leer das bett
Frag mich nicht immer
Frag mich nicht immer
Frag mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein kopf, trostlos der fall
Frag mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein kopf, trostlos
— trostlos der fall
Fremd klingt die sprache und ich find keine formel
Damit ich dich endlich besser versteh
Du kaust gummiburger und isst viel zu schnell
Schreist «raus mit der wahrheit, bevor ich geh»
Fixier mich nicht wie ein raubtier die beute
Nichts weiss ich, kein wort mehr heute
Frag mich nicht immer
Frag mich nicht immer
Frag mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein kopf, trostlos der fall
Frag mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein kopf, trostlos
— trostlos der fall
Frag mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein kopf, trostlos der fall
Frag mich nicht immer und noch einmal
Voellig leer der kopf, nichts mehr drin Im fall
Frag mich nicht immer
So ist das immer

Frag mich nicht Immer (traduzione)

Vai via - vai via...
Non sono nessuno, senza timbro ufficiale
Nessun ID ti dice chi sono
Prendimi come mi trovi qui ora
Sono nella merda profonda
Vuoto, una tavola davanti alla testa
Svuota il cuore, svuota il letto
non chiedermelo sempre
non chiedermelo sempre
Non chiedermelo ancora e ancora
La mia testa è vuota, la caduta desolata
Non chiedermelo ancora e ancora
La mia testa è vuota, desolata
— desolato il caso
La lingua suona strana e non riesco a trovare una formula
In modo che io possa finalmente capirti meglio
Mastichi hamburger gommosi e mangi troppo in fretta
Urla "dì la verità prima che me ne vada"
Non aggiustarmi come un predatore sulla mia preda
Non so niente, non una parola oggi
non chiedermelo sempre
non chiedermelo sempre
Non chiedermelo ancora e ancora
La mia testa è vuota, la caduta desolata
Non chiedermelo ancora e ancora
La mia testa è vuota, desolata
— desolato il caso
Non chiedermelo ancora e ancora
La mia testa è vuota, la caduta desolata
Non chiedermelo ancora e ancora
La testa è completamente vuota, nella custodia non è rimasto nulla
non chiedermelo sempre
È sempre così