Traduzione del testo della canzone Humdrum - Peter Gabriel

Humdrum (originale)

I saw the man at J.F.K
He took your ticket yesterday
In the humdrum
In the humdrum
I ride tandem with a random
Things don't run the way I planned them
In the humdrum
In the humdrum
Hey Valentina, do you want me to beg?
You got me cooking
I'm a hard boiled egg
In the humdrum
In the humdrum
Empty my mind
I find it hard to cope
Listen to my heart
Don't need no stethoscope
It seems to me that television
She come to cut me a deep incision
In the humdrum
In the humdrum
Empty my mind
I find it hard to cope
Listen to my heart
Don't need no stethoscope
Out of woman comes the man
Spend the rest of his life getting back where he can
As a bow, so a dove
As below, so above
From the black hole
Come the tadpole
With the dark soul
In coal she burn, she burn
As I drove into the sun
Didn't dare look where I had begun
Lost among echoes of things not there
Watching the sound forming shapes in the air
From the white star
Come the bright scar
Our amobea
My little liebe schoen

Humdrum (traduzione)

Ho visto l'uomo al J.F.K
Ha preso il tuo biglietto ieri
Nel monotono
Nel monotono
Corro in tandem con un casuale
Le cose non vanno come le avevo programmate
Nel monotono
Nel monotono
Ehi Valentina, vuoi che ti supplichi?
Mi hai fatto cucinare
Sono un uovo sodo
Nel monotono
Nel monotono
Svuota la mia mente
Trovo difficile farcela
Ascolta il mio cuore
Non c'è bisogno di uno stetoscopio
Mi sembra quella televisione
È venuta a tagliarmi una profonda incisione
Nel monotono
Nel monotono
Svuota la mia mente
Trovo difficile farcela
Ascolta il mio cuore
Non c'è bisogno di uno stetoscopio
Dalla donna nasce l'uomo
Passa il resto della sua vita a tornare dove può
Come un inchino, così una colomba
Come sotto, così sopra
Dal buco nero
Vieni il girino
Con l'anima oscura
Nel carbone brucia, brucia
Mentre guidavo verso il sole
Non osavo guardare da dove avevo cominciato
Perso tra echi di cose che non ci sono
Guardare il suono che forma forme nell'aria
Dalla stella bianca
Vieni la cicatrice luminosa
La nostra amea
Mia piccola Liebe Schoen