Traduzione del testo della canzone In The Sun - Peter Gabriel

In The Sun (originale)

Performed by peter gabriel on «diana, princess of wales — tribute»
I picture you in the sun
Wondering what went wrong
And falling down on your knees
Asking for sympathy
And being caught inbetween
All you wish for and all you seem
And trying to find anything
You can feel that you can believe in May gods love be with you
Always
May gods love be with you
Always
I know I would apologise
If I could see your eyes
Cos when you showed me myself, you know
I became someone else
But I was caught inbetween
All you wish for and all you need
I picture you fast asleep
A nightmare comes
You cant keep awake
May gods love be with you
Always
May gods love be with you
Always
May gods love be with you
Always
May gods love be with you
Cos if I find — if I find my own way
How much will I find
If I find — if I find my own way
How much will I find
If I find — if I find my own way
How much will I find
If I find — if I find my own way
How much will I find
How much will I find
How much will I find
You, yeh, you
Ill find you, you, you — oo Ill find you, you, you — oo Ill find you, you, you — oo Oh I dont know anymore
What its for
Im not even sure
If there is anyone
Who is in the sun
Will you help me to understand
Cos Ive been caught inbetween
All I wish for and all I seem
Or maybe youre not even sure
What its for
Anymore than me May gods love be with you
Always
May gods love be with you
May gods love be with you
Be with you …

(traduzione)

Interpretato da peter gabriel in «diana, principessa del galles — omaggio»
Ti immagino al sole
Mi chiedo cosa sia andato storto
E cadere in ginocchio
Chiedere simpatia
Ed essere preso in mezzo
Tutto ciò che desideri e tutto ciò che sembri
E cercando di trovare qualsiasi cosa
Puoi sentire che puoi credere in Possa l'amore degli dei essere con te
Sempre
Possa l'amore degli dei essere con te
Sempre
So che mi scuserei
Se potessi vedere i tuoi occhi
Perché quando mi hai mostrato me stesso, lo sai
Sono diventato qualcun altro
Ma sono stato preso in mezzo
Tutto ciò che desideri e tutto ciò di cui hai bisogno
Ti immagino profondamente addormentato
Arriva un incubo
Non puoi stare sveglio
Possa l'amore degli dei essere con te
Sempre
Possa l'amore degli dei essere con te
Sempre
Possa l'amore degli dei essere con te
Sempre
Possa l'amore degli dei essere con te
Perché se trovo — se trovo la mia strada
Quanto troverò
Se trovo — se trovo la mia strada
Quanto troverò
Se trovo — se trovo la mia strada
Quanto troverò
Se trovo — se trovo la mia strada
Quanto troverò
Quanto troverò
Quanto troverò
Tu, sì, tu
Ti troverò, tu, tu - oo Ti troverò, tu, tu - oo Ti troverò, tu, tu - oo Oh non lo so più
A cosa serve
Non ne sono nemmeno sicuro
Se c'è qualcuno
Chi è al sole
Mi aiuterai a capire
Perché sono stato preso in mezzo
Tutto ciò che desidero e tutto ciò che sembro
O forse non ne sei nemmeno sicuro
A cosa serve
Più di me Che l'amore degli dei sia con te
Sempre
Possa l'amore degli dei essere con te
Possa l'amore degli dei essere con te
Stare con te …