Traduzione del testo della canzone Lovetown - Peter Gabriel

Lovetown (originale)

People go naked and pick up these trails
Someone before me laid down these rails
When its loaded up too heavy,
This engine fails
In lovetown
I cant settle down
And do those teeth still match the wound
Take a good look around
In lovetown
Aaahha, aaahha
Looking in lovetown
Aaahha, aaahha
This is lovetown
Sometimes youre stormy water
On which I pour my oil
In each others shadow
The roots reach into the soil
All these knots so tightly tied
We could not uncoil
In lovetown
No place to settle down
And do those teeth still match the wound
Take a good look around
In lovetown
Aaahha, aaahha
This is lovetown
Aaahha, aaahha
Looking in lovetown
Whos lonely lips will find these hidden scars?
Whos seen the kisses left in dimlit bars?
Whos out in the streets, looking for love like ours?
Whos looking in lovetown tonight?
Have you got what you want
Said have you got what you need
With what you did and what you saw
Did you find you needed more
Have you got what you came for
Are you really so sure
Are you really so sure
Looking in lovetown
In lovetown
Living in lovetown
Hey yeah yeah.

(traduzione)

La gente va nuda e riprende questi sentieri
Qualcuno prima di me ha posato questi binari
Quando è caricato troppo pesante,
Questo motore si guasta
Nella città degli innamorati
Non riesco a sistemarmi
E quei denti corrispondono ancora alla ferita
Dare una buona occhiata in giro
Nella città degli innamorati
Aaahha, aaahha
Guardando nella città dell'amore
Aaahha, aaahha
Questa è la città dell'amore
A volte sei acqua tempestosa
Su cui verso il mio olio
Nell'ombra dell'altro
Le radici raggiungono il suolo
Tutti questi nodi sono così strettamente legati
Non abbiamo potuto srotolarci
Nella città degli innamorati
Nessun posto dove stabilirsi
E quei denti corrispondono ancora alla ferita
Dare una buona occhiata in giro
Nella città degli innamorati
Aaahha, aaahha
Questa è la città dell'amore
Aaahha, aaahha
Guardando nella città dell'amore
Chi labbra solitarie troverà queste cicatrici nascoste?
Chi ha visto i baci lasciati nei bar poco luminosi?
Chi è in giro per le strade, in cerca di un amore come il nostro?
Chi sta guardando a Lovetown stasera?
Hai quello che vuoi
Ha detto che hai quello che ti serve
Con quello che hai fatto e quello che hai visto
Hai scoperto che ti serviva di più
Hai quello per cui sei venuto
Sei davvero così sicuro?
Sei davvero così sicuro?
Guardando nella città dell'amore
Nella città degli innamorati
Vivere nella città dell'amore
Ehi si si.