Traduzione del testo della canzone Nocturnal - Peter Gabriel

Nocturnal (originale)

I dream of birds, birds without wings
Children who grew up to be dangerous things
I was known as the postman, I worked through the night
I made my deliveries sink out of sight
We would wrap them, wrap them up
Anything to shut them up
Had to stitch them, stitch them up
See how they fly
See how they fly
We’d hold them in the center 'till we were all done
We’d turn up the music and have some fun
You’re on your way out, that’s what they were told
And we’d mock them and drug them, 'till our stupor took its hold
We would wrap them, wrap them up
Anything to shut them up
Had to stitch them, stitch them up
See how they fly
See how they fly
Fly out low, some way offshore
The sacking covers up their heads
Don’t want to look into their eyes
As I push them through the open door

(traduzione)

Sogno uccelli, uccelli senza ali
I bambini che sono cresciuti per essere cose pericolose
Ero conosciuto come il postino, ho lavorato tutta la notte
Ho fatto sparire le mie consegne
Li avvolgeremmo, li avvolgeremmo
Qualsiasi cosa per zittirli
Ho dovuto cucirli, ricucirli
Guarda come volano
Guarda come volano
Li terremmo al centro finché non avremo finito
Alzeremmo la musica e ci divertiremmo un po'
Stai uscendo, questo è quello che è stato detto loro
E li deridevamo e li drogavamo, finché il nostro stupore non avesse preso il sopravvento
Li avvolgeremmo, li avvolgeremmo
Qualsiasi cosa per zittirli
Ho dovuto cucirli, ricucirli
Guarda come volano
Guarda come volano
Vola basso, in qualche modo al largo
Il licenziamento copre le loro teste
Non voglio guardarli negli occhi
Mentre li spingo attraverso la porta aperta