Traduzione del testo della canzone Only Us - Peter Gabriel

Only Us (originale)

Only us
Only us
Only us
It wasn’t in the words that kept sticking in their throats
It wasn’t with the angels in their quilted coats
These battered wings still kick up dust
Seduced by the noise and the bright things that glisten
I knew all the time I should shut up and listen
And I’m finding my way home from the great escape
The further on I go, oh the less I know
I can find only us breathing
Only us sleeping
Only us dreaming
Only us
I hear you calling me
Yes, I hear you calling me
Home from the great escape
Yes, I can read you loud and clear
The further on I go, oh the less I know
Friend or foe, there’s only us
The further on I go, oh the less I know
I can find only us breathing
Only us sleeping
Only us dreaming
Only us
I’m coming home again, home again
And I hear you calling me home again
I am coming home again
Only us
Only us
Only us
Only us
Only us
Only us
Only us
Only us

(traduzione)

Solo noi
Solo noi
Solo noi
Non era nelle parole che continuavano a conficcargli in gola
Non era con gli angeli nei loro cappotti trapuntati
Queste ali maltrattate sollevano ancora polvere
Sedotto dal rumore e dalle cose luminose che brillano
Sapevo tutto il tempo che dovevo stare zitto e ascoltare
E sto ritrovando la strada di casa dalla grande fuga
Più vado avanti, oh meno so
Riesco a trovare solo noi che respiriamo
Solo noi dormiamo
Solo noi sogniamo
Solo noi
Ti sento chiamarmi
Sì, ti sento chiamarmi
A casa dalla grande fuga
Sì, posso leggerti forte e chiaro
Più vado avanti, oh meno so
Amico o nemico, ci siamo solo noi
Più vado avanti, oh meno so
Riesco a trovare solo noi che respiriamo
Solo noi dormiamo
Solo noi sogniamo
Solo noi
Sto tornando a casa, di nuovo a casa
E ti sento chiamarmi di nuovo a casa
Sto tornando di nuovo a casa
Solo noi
Solo noi
Solo noi
Solo noi
Solo noi
Solo noi
Solo noi
Solo noi