Traduzione del testo della canzone The Barry Williams Show - Peter Gabriel

The Barry Williams Show (originale)

Lets go One man at the window
One girl at the bar
Saw that look of recognition
When they know just who you are
I seen you on the tv I seen you on that show
You make the people crazy
And then you let them go Before the show we calm them
We sympathise, we care
And the hostile folk we keep apart
til the red light says on air
Did you see our leather lovers
All tied up to the chair
Did you catch those child molesters
No one else goes there
What a show, the barry williams show
What a show,
Dysfunctional excess
Is all it took for my success
The greater pain that they endure
The more you know the show will scored
Its showtime
Got the reputation of a surgeon
cos they cannot feel the cut
It looks so very simple
But it really is an art
They call our studio the hospital
Making money from the sick
We let people be themselves
There is no other trick
my lover stole my girlfriend
i keep beating up my ex
i want to kill my neighbour
my daughters selling sex
my s/m lover hurt me my girl became a man
i love my daughters rapist
my lifes gone down the pan
What a show, the barry williams show
The barry williams show
Dysfunctional excess
Is all it took for my success
And when the punches start to fly
The ratings always read so high
Its showtime
that girl has got no scruples
Not a wrinkle on her face
You would not believe the plot she conceived
So theyd let her take my place
Well, no man is an island
No man is a sea
But this display of emotion
Is all but drowning me What a show, oh what a show
On my show, the barry williams show
Its my show
What a show
Dysfunctional excess
Is all it took for my success
The best tv youve ever seen
Where people say the things that they really mean
I hear my name, I hear them roar
For the one more time I take the floor
Just one more barry williams show
Were gonna take you where you want to go Its showtime
Come on down
Come on down

The Barry Williams Show (traduzione)

Andiamo Un uomo alla finestra
Una ragazza al bar
Ho visto quello sguardo di riconoscimento
Quando sanno chi sei
Ti ho visto in TV, ti ho visto in quello show
Fai impazzire le persone
E poi li lasci andare Prima dello spettacolo li calmiamo
Siamo solidali, ci teniamo
E la gente ostile che teniamo separati
finché la luce rossa non dice in onda
Hai visto i nostri amanti della pelle
Tutti legati alla sedia
Hai catturato quei molestatori di bambini
Nessun altro va lì
Che spettacolo, lo spettacolo di Barry Williams
Che spettacolo,
Eccesso disfunzionale
È tutto ciò che è servito per il mio successo
Il dolore più grande che sopportano
Più sai che lo spettacolo segnerà
È l'ora dello spettacolo
Ha la reputazione di un chirurgo
perché non possono sentire il taglio
Sembra così molto semplice
Ma è davvero un'arte
Chiamano il nostro studio l'ospedale
Fare soldi con i malati
Lasciamo che le persone siano se stesse
Non ci sono altri trucchi
il mio amante ha rubato la mia fidanzata
continuo a picchiare il mio ex
Voglio uccidere il mio vicino
le mie figlie vendono sesso
il mio amante s/m mi ha fatto male la mia ragazza è diventata un uomo
amo la stupratrice di mia figlia
le mie vite sono andate in rovina
Che spettacolo, lo spettacolo di Barry Williams
Lo spettacolo di Barry Williams
Eccesso disfunzionale
È tutto ciò che è servito per il mio successo
E quando i pugni iniziano a volare
Le valutazioni sono sempre così alte
È l'ora dello spettacolo
quella ragazza non ha scrupoli
Non una ruga sul viso
Non crederesti alla trama che ha concepito
Così hanno lasciato che lei prendesse il mio posto
Ebbene, nessun uomo è un'isola
Nessun uomo è un mare
Ma questa dimostrazione di emozione
Mi sta solo annegando Che spettacolo, oh che spettacolo
Nel mio programma, lo spettacolo di Barry williams
È il mio spettacolo
Che spettacolo
Eccesso disfunzionale
È tutto ciò che è servito per il mio successo
La migliore TV che tu abbia mai visto
Dove le persone dicono le cose che significano veramente
Sento il mio nome, li sento ruggire
Per l'altra volta prendo la parola
Solo un altro spettacolo di Barry Williams
Ti porteremo dove vuoi andare È l'ora dello spettacolo
Vieni giù
Vieni giù