Traduzione del testo della canzone The Time Of The Turning (Reprise) / The Weavers Reel - Peter Gabriel

The Time Of The Turning (Reprise) / The Weavers Reel (originale)

Did you see it move
There’s something there
It’s in this very cloth that I weave
In the most peculiar ways that we behave
It’s the time of the turning and the old world’s falling
Nothing you can do can stop the next emerging
The time of the turning and we’d better learn to say our goodbyes
It’s the time of the turning and there’s something stirring outside
If you stop for a moment you can feel it all slipping away
It’s the time of the turning and the old world’s falling
Nothing you can do can stop the next emerging
Time of the turning and we’d better learn to say our goodbyes

(traduzione)

L'hai visto muoversi
C'è qualcosa lì
È proprio in questa stoffa che tessuto
Nei modi più peculiari in cui ci comportiamo
È il momento della svolta e della caduta del vecchio mondo
Niente che tu possa fare può fermare il prossimo emergere
Il momento della svolta e faremmo meglio a imparare a dire addio
È il momento della svolta e fuori c'è qualcosa che si muove
Se ti fermi per un momento, puoi sentire che tutto scivola via
È il momento della svolta e della caduta del vecchio mondo
Niente che tu possa fare può fermare il prossimo emergere
È ora della svolta e faremmo meglio a imparare a salutarci