Traduzione del testo della canzone The Veil - Peter Gabriel

The Veil (originale)

Do solemnly swear
Do solemnly swear
That I will support and defend
That I will support and defend
The constitution of the United States
The constitution of the United States
Against all enemies
Against all enemies
Foreign and domestic
Foreign and domestic
Underneath the sky where the cold winds cross
There is an ocean where data flows
One man in a boat out on the sea
A sea of little bits of you and me
Let it all go, set it all free
You let the whole wide world see
Exactly what is going on
Exactly who is looking on
Stories start to leak, they colour your name
While up above cloud turns to rain
You can feel the touch of a hand you know well
It’s a very long way from Maryland
Some say you’re a patriot
Some call you a spy
An American hero
Or a traitor that deserves to die
In the heart of the free world
In the home of the brave you gave up everything
To bring down the veil
There’s no safe place to go
Now you’ve let that whistle blow
Show exactly what is going on
Show exactly who is looking on
Let it all go
Set it free
Let it all go
Let it go free
Set it free
Ha ha ha ha aah
Ahh oh
Information flow
Information flow
Information flow

(traduzione)

Giura solennemente
Giura solennemente
Che sosterrò e difenderò
Che sosterrò e difenderò
La costituzione degli Stati Uniti
La costituzione degli Stati Uniti
Contro tutti i nemici
Contro tutti i nemici
Estero e domestico
Estero e domestico
Sotto il cielo dove attraversano i venti freddi
C'è un oceano in cui i dati fluiscono
Un uomo su una barca in mare
Un mare di piccoli frammenti di te e me
Lascia andare tutto, libera tutto
Fai vedere a tutto il mondo
Esattamente quello che sta succedendo
Esattamente chi sta guardando
Le storie iniziano a trapelare, colorano il tuo nome
Mentre sopra la nuvola si trasforma in pioggia
Puoi sentire il tocco di una mano che conosci bene
È molto lontano dal Maryland
Alcuni dicono che sei un patriota
Alcuni ti chiamano una spia
Un eroe americano
O un traditore che merita di morire
Nel cuore del mondo libero
Nella casa dei coraggiosi hai rinunciato a tutto
Per abbassare il velo
Non esiste un posto sicuro dove andare
Ora hai lasciato che il fischio esca
Mostra esattamente cosa sta succedendo
Mostra esattamente chi sta guardando
Lascialo andare tutto
Impostalo libero
Lascialo andare tutto
Lascialo andare gratis
Impostalo libero
Ah ah ah ah ah ah
Ah oh
Flusso di informazioni
Flusso di informazioni
Flusso di informazioni