Traduzione del testo della canzone White Ashes - Peter Gabriel

White Ashes (originale)

Mamma’s little boy has fallen down,
Mamma’s little boy has hit the ground.
Now he’s gone, Ian is gone,
his time is done.
The weight of a dream
can take you down.
White, white ashes, building crashes down.
So well, pretend it’s all well conceived,
Build solid as steel, stuff we believe.
Now he’s gone.
Ian is gone,
his time is done.
The weight of a dream
can bring you down.
The weight of a dream
can bring you down.
White, white ashes, building crashes down.
White, white ashes, building crashes down.
Mamma’s little boy, doing good.
Mamma’s little boy did all he could.
Now he’s gone, Ian is gone, time is done.
The weight of a dream
can bring you down.
The weight of a dream
can bring you down.
White, white ashes, building crashes down
White,

(traduzione)

Il bambino di mamma è caduto,
Il bambino di mamma è caduto a terra.
Ora se n'è andato, Ian se n'è andato,
il suo tempo è finito.
Il peso di un sogno
può abbatterti.
Ceneri bianche, bianche, edificio crollato.
Quindi bene, fai finta che sia tutto ben concepito,
Costruisci solido come l'acciaio, cose in cui crediamo.
Ora se n'è andato.
Ian è andato,
il suo tempo è finito.
Il peso di un sogno
può farti cadere.
Il peso di un sogno
può farti cadere.
Ceneri bianche, bianche, edificio crollato.
Ceneri bianche, bianche, edificio crollato.
Il bambino di mamma, sta bene.
Il bambino di mamma ha fatto tutto il possibile.
Ora se n'è andato, Ian è andato, il tempo è finito.
Il peso di un sogno
può farti cadere.
Il peso di un sogno
può farti cadere.
Ceneri bianche, bianche, edificio crollato
Bianco,