| Ten coaches roll into the dust, chrome windows turned to rust.
| Dieci carrozze rotolano nella polvere, i finestrini cromati si sono trasformati in ruggine.
|
| Hang on inside, they know they must, hanging on the green-backed words
| Resisti dentro, sanno che devono, appesi alle parole con il dorso verde
|
| «In God We Trust.»
| "Crediamo in Dio."
|
| No one knows if the spirit died, all wrapped to go like Kentucky Fried,
| Nessuno sa se lo spirito è morto, tutto avvolto per andare come Kentucky Fried,
|
| Trying to read the flight of birds, low on fuel, getting low on words.
| Cercando di leggere il volo degli uccelli, a corto di carburante, a corto di parole.
|
| And she comes out like a white shadow,
| E lei esce come un'ombra bianca,
|
| She comes out like a white shadow.
| Esce come un'ombra bianca.
|
| Each one drawn to empty spaces, outsiders, borderline cases.
| Ognuno attratto da spazi vuoti, estranei, casi limite.
|
| It’s hard to tell black from white when you wake up in the middle of the
| È difficile distinguere il nero dal bianco quando ti svegli nel mezzo del
|
| night.
| notte.
|
| Weighted down by the absence of sound, broken now by the cry of a hound,
| Appesantito dall'assenza di suono, rotto ora dal grido di un segugio,
|
| Looking for movement within the haze, light can be deceptive with her rays.
| Alla ricerca di movimento nella foschia, la luce può essere ingannevole con i suoi raggi.
|
| And she comes out like a white shadow,
| E lei esce come un'ombra bianca,
|
| And she comes out like a white shadow,
| E lei esce come un'ombra bianca,
|
| She comes out like a white shadow. | Esce come un'ombra bianca. |