Traduzione del testo della canzone Carry My Love - Peter Green

Carry My Love (originale)

My hands are heavy, but i can still carry my love
My legs are weary, but i can still climb up above
Well, i can still carry my love, climb up above
And carry my love across to the other side
We’re going to make it, to the other side
My heart is heavy, but i shall stand steady, my love
Through stony walls, yes, i shall be waiting, my love
I shall be waiting, my love, climb up above
And carry my love across to the other side
We’re going to make it, to the other side
We’re going to make it, to the other side
Across to the other side
We’re going to make it, to the other side
We’re going to make it
Together, through all kinds of weather, just you and i
My love is waiting, and i shall be ready, my love
Though my body is aching, and i shall stay steady, my love
I will be waiting, my love, climb up above
And carry my love across to the other side
We’re going to make it, to the other side
We’re going to make it, to the other side
Carry my love, climb up above
And carry my love across to the other side
We’re going to make it, to the other side
Together, through all kinds of weather, just you and i
My love is waiting, and i shall be ready, my love
Though my body is aching, and i shall stay steady, my love
I will be waiting, my love, climb up above
And carry my love across to the other side
We’re going to make it, to the other side
We’re going to make it

Carry My Love (traduzione)

Le mie mani sono pesanti, ma posso ancora portare il mio amore
Le mie gambe sono stanche, ma posso ancora arrampicarmi sopra
Bene, posso ancora portare il mio amore, arrampicarmi sopra
E portare il mio amore dall'altra parte
Ce la faremo, dall'altra parte
Il mio cuore è pesante, ma starò fermo, amore mio
Attraverso muri di pietra, sì, aspetterò, amore mio
Aspetterò, amore mio, sali sopra
E portare il mio amore dall'altra parte
Ce la faremo, dall'altra parte
Ce la faremo, dall'altra parte
Dall'altra parte
Ce la faremo, dall'altra parte
Ce la faremo
Insieme, in tutti i tipi di tempo, solo io e te
Il mio amore sta aspettando, e io sarò pronto, amore mio
Anche se il mio corpo è dolorante e rimarrò stabile, amore mio
Aspetterò, amore mio, sali sopra
E portare il mio amore dall'altra parte
Ce la faremo, dall'altra parte
Ce la faremo, dall'altra parte
Porta il mio amore, sali sopra
E portare il mio amore dall'altra parte
Ce la faremo, dall'altra parte
Insieme, in tutti i tipi di tempo, solo io e te
Il mio amore sta aspettando, e io sarò pronto, amore mio
Anche se il mio corpo è dolorante e rimarrò stabile, amore mio
Aspetterò, amore mio, sali sopra
E portare il mio amore dall'altra parte
Ce la faremo, dall'altra parte
Ce la faremo