Traduzione del testo della canzone In The Skies - Peter Green

In The Skies (originale)

Oh, there’s a way to keep the dark from the light
And there’s a way to take the cold out of the night
And when I see it’s glow
The sun and moon are shadowed
By the everlasting day
When I reach up my hand
To the loving son of man
The bread of life will keep my soul alive
There’s a place where rivers flow in the street
Where fruit and healing leaves are seen on a tree
Where emerald walls shine clear
And golden streets run far and near
Behind the gates where his angels names appear
Solo
When I reach up my hand
To the loving son of man
The bread of life will keep my soul alive
And he will wipe away the tears from our eyes
As we watch this old world fade when it dies
And a new one shall come
And it will be heaven
And it’s waiting for us there in the skies
In the skies
In the skies
In the skies
In the skies

(traduzione)

Oh, c'è un modo per proteggere l'oscurità dalla luce
E c'è un modo per togliere il raffreddore dalla notte
E quando vedo che brilla
Il sole e la luna sono in ombra
Entro il giorno eterno
Quando alzo la mano
All'amorevole figlio dell'uomo
Il pane della vita manterrà viva la mia anima
C'è un luogo in cui i fiumi scorrono per strada
Dove si vedono frutti e foglie curative su un albero
Dove brillano pareti color smeraldo
E le strade dorate corrono lontane e vicine
Dietro i cancelli dove compaiono i nomi dei suoi angeli
Assolo
Quando alzo la mano
All'amorevole figlio dell'uomo
Il pane della vita manterrà viva la mia anima
E asciugherà le lacrime dai nostri occhi
Mentre guardiamo questo vecchio mondo svanire quando muore
E ne verrà uno nuovo
E sarà il paradiso
E ci sta aspettando là nei cieli
Nei cieli
Nei cieli
Nei cieli
Nei cieli