Testi di Tennessee - Peter Manos, Kindness

Tennessee (originale)

Nothing to hold on to
You don’t understand
It’s such a simple thing
Last week I ran into you
You don’t realize, I’m paralyzed
You don’t answer my calls
You pull back and I draw
You don’t understand
How could I understand?
You don’t answer my calls
You pull back and I draw
You don’t understand
How could I understand?
That nothing ever changes
Nothing ever changes
I wish I could change this
But nothing ever changes
It’s something I can’t unsee
You said you’d remember me
When I moved from Tennessee
You think that I’d already know
That nothing ever changes
Nothing ever changes
I wish I could change this
But nothing ever changes
You don’t answer my calls
You pull back and I draw
You don’t understand
How could I understand?
You don’t answer my calls
You pull back and I draw
You don’t understand
How could I understand?

(traduzione)

Niente a cui aggrapparsi
Non capisci
È una cosa così semplice
La scorsa settimana ti ho incontrato
Non ti rendi conto, sono paralizzato
Non rispondi alle mie chiamate
Tu tiri indietro e io disegno
Non capisci
Come potrei capire?
Non rispondi alle mie chiamate
Tu tiri indietro e io disegno
Non capisci
Come potrei capire?
Che nulla cambia mai
Non cambia mai niente
Vorrei poter cambiarlo
Ma nulla cambia mai
È qualcosa che non posso non vedere
Hai detto che ti saresti ricordato di me
Quando mi sono trasferito dal Tennessee
Pensi che lo saprei già
Che nulla cambia mai
Non cambia mai niente
Vorrei poter cambiarlo
Ma nulla cambia mai
Non rispondi alle mie chiamate
Tu tiri indietro e io disegno
Non capisci
Come potrei capire?
Non rispondi alle mie chiamate
Tu tiri indietro e io disegno
Non capisci
Come potrei capire?