Traduzione del testo della canzone Monument - Röyksopp, Robyn, Busiswa

Monument (originale)

Make a space
For my body
Dig a hole
Push the sides apart
This is what
I'm controlling
It's a mold
The inside that I carve
This will be my monument
This will be a beacon when
I'm gone
Gone, gone
When I'm gone
Gone, gone
When I'm gone
So that when the moment comes
I can say I did it all with love
Love, love
All with love
Love, love
Make a cast
Of my body
Pull back out
So that I can see
Let go of how you knew me
Let go of what I used to be
I will let this monument
Represent a moment of my life
Life, life
Of my life
Life, life
Of my life

Monument (traduzione)

Crea uno spazio
Per il mio corpo
Scavare una fossa
Allarga i lati
Questo è ciò che
sto controllando
È uno stampo
L'interno che scolpisco
Questo sarà il mio monumento
Questo sarà un faro quando
sono andato
Andato andato
Quando me ne sarò andato
Andato andato
Quando me ne sarò andato
In modo che quando arriva il momento
Posso dire di aver fatto tutto con amore
Amore amore
Tutto con amore
Amore amore
Fai un cast
Del mio corpo
Tira indietro
In modo che io possa vedere
Lascia andare come mi conoscevi
Lascia andare quello che ero
Lascerò questo monumento
Rappresenta un momento della mia vita
Vita, vita
Della mia vita
Vita, vita
Della mia vita