Traduzione del testo della canzone Babylon / Oh Sinner Man - Peter, Paul and Mary

Babylon / Oh Sinner Man (originale)

By the waters, the waters of Babylon
We sat down and wept, and wept for thee Zion
We remember, we remember, we remember thee Zion
By the waters, the waters of Babylon
We sat down and wept, and wept for thee Zion
We remember, we remember, we remember thee Zion
We remember, we remember, we remember thee Zion
We remember, we remember, we remember thee Zion
Oh, sinner man, where you gonna run to Oh, sinner man, where you gonna run to Oh, sinner man, where you gonna run to All on that day
Run to the rock, rock was a meltin'
Run to the rock, rock was a meltin'
Run to the rock, rock was a meltin'
All on that day
Run to the sea, sea was a boilin'
Run to the sea, sea was a boilin'
Run to the sea, sea was a boilin'
All on that day
Run to the moon, moon was a bleedin'
Run to the moon, moon was a bleedin'
Run to the moon, moon was a bleedin'
All on that day
Run to the Lord, Lord won’t you hide me?
Run to the Lord, Lord won’t you hide me?
Run to the Lord, Lord won’t you hide me?
All on that day
Lord said «Sinner man, you oughta be a prayin'»
Lord said «Sinner man, you oughta be a prayin'»
Lord said «Sinner man, you oughta be a prayin'»
All on that day
Oh, sinner man, where you gonna run to Oh, sinner man, where you gonna run to Oh, sinner man, where you gonna run to All on that day

(traduzione)

Presso le acque, le acque di Babilonia
Ci siamo seduti e abbiamo pianto, e abbiamo pianto per te Sion
Ricordiamo, ricordiamo, ti ricordiamo Sion
Presso le acque, le acque di Babilonia
Ci siamo seduti e abbiamo pianto, e abbiamo pianto per te Sion
Ricordiamo, ricordiamo, ti ricordiamo Sion
Ricordiamo, ricordiamo, ti ricordiamo Sion
Ricordiamo, ricordiamo, ti ricordiamo Sion
Oh, uomo peccatore, dove correrai Oh, uomo peccatore, dove correrai Oh, uomo peccatore, dove correrai Tutto quel giorno
Corri verso la roccia, la roccia si scioglieva
Corri verso la roccia, la roccia si scioglieva
Corri verso la roccia, la roccia si scioglieva
Tutto quel giorno
Corri verso il mare, il mare stava bollendo
Corri verso il mare, il mare stava bollendo
Corri verso il mare, il mare stava bollendo
Tutto quel giorno
Corri verso la luna, la luna sanguinava
Corri verso la luna, la luna sanguinava
Corri verso la luna, la luna sanguinava
Tutto quel giorno
Corri al Signore, Signore, non mi nasconderai?
Corri al Signore, Signore, non mi nasconderai?
Corri al Signore, Signore, non mi nasconderai?
Tutto quel giorno
Il Signore disse: "Peccatore, dovresti essere un pregante"
Il Signore disse: "Peccatore, dovresti essere un pregante"
Il Signore disse: "Peccatore, dovresti essere un pregante"
Tutto quel giorno
Oh, uomo peccatore, dove correrai Oh, uomo peccatore, dove correrai Oh, uomo peccatore, dove correrai Tutto quel giorno