Traduzione del testo della canzone Every Flower - Peter, Paul and Mary

Every Flower (originale)

Every flower’s reachin' for the sun
Every petal opens when the day has just begun
Even in the city where they grow up through the street
Every blossom needs the sunshine to makes it’s life complete.
Some are torn out by the roots and cast aside
And some might be arranged for a bride
A flower’s just a seed when it’s young
And every flowers’s reaching for the sun.
Some are bent by fears they cannot see
And some are touched by love and set free
A flower’s just a seed when it’s young
And every flowers’s reaching, every flowers’s reaching
Every flowers’s reaching for the sun.

Every Flower (traduzione)

Ogni fiore sta raggiungendo il sole
Ogni petalo si apre quando la giornata è appena iniziata
Anche nella città in cui crescono per strada
Ogni fiore ha bisogno del sole per rendere la sua vita completa.
Alcuni vengono strappati dalle radici e gettati da parte
E alcuni potrebbero essere organizzati per una sposa
Un fiore è solo un seme quando è giovane
E ogni fiore sta raggiungendo il sole.
Alcuni sono piegati da paure che non possono vedere
E alcuni sono toccati dall'amore e liberati
Un fiore è solo un seme quando è giovane
E ogni fiore sta raggiungendo, ogni fiore sta raggiungendo
Ogni fiore sta raggiungendo il sole.