Traduzione del testo della canzone Freedom Medley - Peter, Paul and Mary

Freedom Medley (originale)

I woke up this mornin' with my mind, set on freedom
I woke up this mornin' with my mind, set on freedom
I woke up this mornin' with my mind, set on freedom
Hallelu, hallelu, hallelu, hallelu
I woke up this mornin' with my mind on freedom, hallelu
I’m singing — oh freedom, oh freedom, (oh freedom now)
Oh freedom over me
And before I’ll be a slave
I’ll be buried in my grave
And I’ll go home to my Lord and I’ll be free
This train, she’s bound for Glory, this train
This train, she’s bound for Glory, this train
This train, she’s bound for Glory
This train, she’s bound for Glory
Don’t carry nobody but the righteous and the holy
This train she’s bound for glory, this train
I’m singin'
Oh, what a beautiful city
Oh, what a beautiful city
God knows, it’s a beautiful city
Twelve gates to the city
Hallelujah
Gonna lay down my sword and shield
Down by the riverside
Down by the riverside
(Way, way down)
Down by the riverside
Gonna lay down my sword and shield
Down by the riverside
Study war no more
I ain’t gonna study war no more
Ain’t gonna study war no more
Ain’t gonna study war no, study war no more
I ain’t gonna study war no more, study war no more
Ain’t gonna study war no more
Gonna lay down that atom bomb
Down by the riverside
(way, way down)
Down by the riverside
(way, way down)
Down by the riverside
Gonna lay down that atom bomb
Down by the riverside
Study war no more
Study war no more
I ain’t gonna study war no more
Ain’t gonna study war no more
Ain’t gonna study war no, study war no more
I ain’t gonna study war no more, study war no more
Study war no more
We shall overcome
We shall overcome
We shall overcome someday
Oh, deep in my heart
I do believe
We shall overcome someday
We shall live in peace
We shall live in peace
We shall live in peace someday
Oh, deep in my heart
I do believe
We shall overcome someday

(traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina con la mia mente, impostato sulla libertà
Mi sono svegliato questa mattina con la mia mente, impostato sulla libertà
Mi sono svegliato questa mattina con la mia mente, impostato sulla libertà
Hallelu, hallelu, hallelu, hallelu
Mi sono svegliato questa mattina con la mente sulla libertà, Hallelu
Sto cantando - oh libertà, oh libertà, (oh libertà ora)
Oh libertà su di me
E prima di essere uno schiavo
Sarò sepolto nella mia tomba
E andrò a casa dal mio Signore e sarò libero
Questo treno, è diretta verso la Gloria, questo treno
Questo treno, è diretta verso la Gloria, questo treno
Questo treno, è diretta verso la Gloria
Questo treno, è diretta verso la Gloria
Non portare nessuno tranne il giusto e il santo
Questo treno è destinata alla gloria, questo treno
sto cantando
Oh, che bella città
Oh, che bella città
Dio sa che è una bella città
Dodici porte della città
Hallelujah
Ponderò la mia spada e lo scudo
Giù in riva al fiume
Giù in riva al fiume
(Molto, verso il basso)
Giù in riva al fiume
Ponderò la mia spada e lo scudo
Giù in riva al fiume
Non studiare più la guerra
Non studierò più la guerra
Non studierò più la guerra
Non studierò la guerra, no, non studierò più la guerra
Non studierò più la guerra, non studierò più la guerra
Non studierò più la guerra
Deporrò quella bomba atomica
Giù in riva al fiume
(Via, verso il basso)
Giù in riva al fiume
(Via, verso il basso)
Giù in riva al fiume
Deporrò quella bomba atomica
Giù in riva al fiume
Non studiare più la guerra
Non studiare più la guerra
Non studierò più la guerra
Non studierò più la guerra
Non studierò la guerra, no, non studierò più la guerra
Non studierò più la guerra, non studierò più la guerra
Non studiare più la guerra
Supereremo
Supereremo
Un giorno supereremo
Oh, nel profondo del mio cuore
Credo
Un giorno supereremo
Vivremo in pace
Vivremo in pace
Vivremo in pace un giorno
Oh, nel profondo del mio cuore
Credo
Un giorno supereremo