Traduzione del testo della canzone Freight Train - Peter, Paul and Mary

Freight Train (originale)

Freight train freight train goin' so fast
Freight train freight train goin' so fast
Please don’t tell what train I’m on
So they won’t know where I’ve gone
Freight train, freight train, comin' round the bend
Freight train, freight train, gone again
One of these days turn that train around
Go back to my hometown
One more place I’d like to be
One more place I’d love to see
To watch those old Blue Ridge Mountains climb
As I ride ol' Number Nine
When I die please bury me deep
Down at the end of Bleecker Street
So I can hear ol' Number Nine
As she goes rollin' by

Freight Train (traduzione)

Treno merci Il treno merci va così veloce
Treno merci Il treno merci va così veloce
Per favore, non dire su che treno sono
Quindi non sapranno dove sono andato
Treno merci, treno merci, in arrivo dietro la curva
Treno merci, treno merci, andato di nuovo
Uno di questi giorni fai girare quel treno
Torna nella mia città natale
Un altro posto in cui vorrei essere
Un altro posto che mi piacerebbe vedere
Per guardare salire quelle vecchie Blue Ridge Mountains
Come cavalco il vecchio numero nove
Quando morirò, per favore, seppellitemi in profondità
Giù alla fine di Bleecker Street
Così posso sentire il vecchio numero nove
Mentre passa