Traduzione del testo della canzone Gone thee Rainbow - Peter, Paul and Mary

Gone thee Rainbow (originale)

Shule, shule, shule-a-roo
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo
When I saw my Sally Babby Beal
Come bibble in the boo shy Lorey
Shule, shule, shule-a-roo
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo
When I saw my Sally Babby Beal
Come bibble in the boo shy Lorey
Here I sit on Buttermilk Hill
Who could blame me, cry my fill
Every tear would turn a mill
Johnny’s gone for a soldier
Shule, shule, shule-a-roo
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo
When I saw my Sally Babby Beal
Come bibble in the boo shy Lorey
I sold my flax, I sold my wheel
To buy my love a sword of steel
So it in battle he might wield
Johnny’s gone for a soldier
Oh my baby, oh, my love
Gone the rainbow
Gone the dove
Your father was my only love
Johnny’s gone for a soldier
Shule, shule, shule-a-roo
Gone the rainbow
Gone the dove
Shule, shule, shule-a-roo
Shule, shule, shule-a-roo
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo
When I saw my Sally Babby Beal
Come bibble in the boo shy Lorey
Shule, shule, shule-a-roo
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo
When I saw my Sally Babby Beal
Come bibble in the boo shy Lorey

Gone thee Rainbow (traduzione)

Shule, shule, shule-a-roo
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo
Quando ho visto la mia Sally Babby Beal
Vieni a blaterare nella timida Lorey
Shule, shule, shule-a-roo
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo
Quando ho visto la mia Sally Babby Beal
Vieni a blaterare nella timida Lorey
Qui mi siedo su Buttermilk Hill
Chi potrebbe biasimarmi, piangere a sazietà
Ogni lacrima si trasformerebbe in un mulino
Johnny è andato per un soldato
Shule, shule, shule-a-roo
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo
Quando ho visto la mia Sally Babby Beal
Vieni a blaterare nella timida Lorey
Ho venduto il mio lino, ho venduto la mia ruota
Per comprare al mio amore una spada d'acciaio
Quindi in battaglia potrebbe maneggiare
Johnny è andato per un soldato
Oh mio bambino, oh mio amore
Andato l'arcobaleno
Andata la colomba
Tuo padre era il mio unico amore
Johnny è andato per un soldato
Shule, shule, shule-a-roo
Andato l'arcobaleno
Andata la colomba
Shule, shule, shule-a-roo
Shule, shule, shule-a-roo
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo
Quando ho visto la mia Sally Babby Beal
Vieni a blaterare nella timida Lorey
Shule, shule, shule-a-roo
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo
Quando ho visto la mia Sally Babby Beal
Vieni a blaterare nella timida Lorey