Traduzione del testo della canzone Goodnight Irene - Peter, Paul and Mary

Goodnight Irene (originale)

Irene, goodnight
Irene, goodnight
Goodnight irene, goodnight irene
I’ll see you in my dreams
Well last saturday night I got married
Me and my wife settled down
Well now me and my wife are parted
I’m gonna take another stroll downtown
Some folks they like their sugar
Some folks they like their wine
Some folks love their music
And they sing it all the time
Stop your rambling, why don’t you stop your gambling
Well stop your staying out so late at night
Go home to your wife and family
Stay there by the fireside bright
Goodnight irene, goodnight irene
I’ll see you in my dreams

(traduzione)

Irene, buonanotte
Irene, buonanotte
Buonanotte irene, buonanotte irene
Ti vedrò nei miei sogni
Ebbene, sabato sera mi sono sposato
Io e mia moglie ci siamo sistemati
Bene, ora io e mia moglie ci siamo separati
Farò un'altra passeggiata in centro
Ad alcune persone piace il loro zucchero
Ad alcune persone piace il loro vino
Alcune persone amano la loro musica
E lo cantano tutto il tempo
Smettila di divagare, perché non smetti di giocare
Bene, smettila di stare fuori così a tarda notte
Torna a casa da tua moglie e dalla tua famiglia
Rimani lì vicino al caminetto luminoso
Buonanotte irene, buonanotte irene
Ti vedrò nei miei sogni