Traduzione del testo della canzone Jimmy Whalen - Peter, Paul and Mary

Jimmy Whalen (originale)

All alone as I walked by the banks of the river
Watching the moonbeams as evening drew nigh
All alone as I rambled I spied a fare damsel
Weepin' and wailin' with many a sigh
Weepin' for one who is now lyin' lonely
Mournin' for one who no mortal can save
As the foaming dark waters flowed sadly about him
Onward they speed over young Jimmy’s grave
Oh Jimmy why can’t you but tarry here with me
Not leave me alone distracted in pain
But since death is the dagger that cut us asunder
Wide is the gulf, love, between you and I
All alone as I rambled I spied a fare damsel
Weepin' and wailin' with many a sigh

Jimmy Whalen (traduzione)

Tutto solo mentre camminavo lungo le sponde del fiume
Guardare i raggi di luna mentre si avvicinava la sera
Da solo, mentre vagavo, ho spiato una damigella d'onore
Piangendo e piangendo con molti sospiri
Piangendo per uno che ora giace solo
Lutto per uno che nessun mortale può salvare
Mentre le spumeggianti acque scure scorrevano tristemente intorno a lui
In avanti sfrecciano sulla tomba del giovane Jimmy
Oh Jimmy perché non puoi non restare qui con me
Non lasciarmi solo distratto dal dolore
Ma poiché la morte è il pugnale che ci fa a pezzi
Ampio è l'abisso, amore, tra me e te
Da solo, mentre vagavo, ho spiato una damigella d'onore
Piangendo e piangendo con molti sospiri