Testi di Mi Caballo Blanco - Peter, Paul and Mary

Mi Caballo Blanco (originale)

Es mi caballo blanco
como un amanecer,
siempre juntitos vamos,
es mi amigo mas fiel.
Mi caballo, mi caballo
galopando va.
Mi caballo, mi caballo
se va y se va.
Where have they gone forever?
Can they be reclaimed?
‘Disappeared' like Truth and Honor
They shall all be named.
Mi caballo, mi caballo
galopando va.
Mi caballo, mi caballo
se va y se va
En alas de una dicha
mi caballo corrió,
En alas de una pena
El también me llevó.
Mi caballo, mi caballo
galopando va.
Mi caballo, mi caballo
se va y se va
On wings of joy we gallop,
On wings of sorrow, too
Our quest is one of justice
And our path is one of Truth.
Mi caballo, mi caballo
galopando va.
Mi caballo, mi caballo
se va y se va.

(traduzione)

È il mio cavallo bianco
come un'alba,
sempre insieme andiamo,
È il mio amico più fedele.
Il mio cavallo, il mio cavallo
va al galoppo
Il mio cavallo, il mio cavallo
va e va.
Dove sono andati per sempre?
Si possono recuperare?
"Scomparso" come Verità e Onore
Saranno tutti nominati.
Il mio cavallo, il mio cavallo
va al galoppo
Il mio cavallo, il mio cavallo
va e va
Sulle ali della beatitudine
il mio cavallo correva,
Sulle ali del dolore
Ha preso anche me.
Il mio cavallo, il mio cavallo
va al galoppo
Il mio cavallo, il mio cavallo
va e va
Sulle ali della gioia galoppiamo,
Anche sulle ali del dolore
La nostra ricerca è quella della giustizia
E il nostro percorso è quello della Verità.
Il mio cavallo, il mio cavallo
va al galoppo
Il mio cavallo, il mio cavallo
va e va.