Traduzione del testo della canzone Sometime Lovin' - Peter, Paul and Mary

Sometime Lovin' (originale)

I don’t want your sometime lovin'
That falls like summer’s rain
For I’ve slept through two long winters
And love’s been where my head has lain
When you’ve wandered through the snowfall
Through the pines on which she’s lain
When you’ve seen the way she holds them
Come and hold me once again
And when you’ve heard a river laughing
As she bends the rocks and sand
Seen a wave crossing an ocean
Come and take me by the hand
When you’ve seen a hungry grassland
Reach out to kiss the rain
When you’ve seen how strong her kiss is
Come and kiss me once again
And when the earth has turned her season
And her love has brought the grain
If you find that love inside you
Come and live with me again

Sometime Lovin' (traduzione)

Non voglio che ami qualche volta
Che cade come la pioggia d'estate
Perché ho dormito per due lunghi inverni
E l'amore è stato dove è rimasta la mia testa
Quando hai vagato attraverso la nevicata
Attraverso i pini su cui è sdraiata
Quando hai visto come li tiene
Vieni e abbracciami ancora una volta
E quando hai sentito un fiume ridere
Mentre piega le rocce e la sabbia
Ho visto un'onda attraversare un oceano
Vieni a prendermi per mano
Quando hai visto una prateria affamata
Allunga una mano per baciare la pioggia
Quando hai visto quanto è forte il suo bacio
Vieni a baciarmi ancora una volta
E quando la terra avrà girato la sua stagione
E il suo amore ha portato il grano
Se ritrovi quell'amore dentro di te
Vieni a vivere di nuovo con me