Traduzione del testo della canzone State of Heart - Peter, Paul and Mary

State of Heart (originale)

Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain
Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again
Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain
Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again
Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain
Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again
Well, I’ve seen the steel and the concrete crumble
Shine on me again
The proud and the mighty all have stumbled
Shine on me again now
Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain
Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again
Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain
Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again
They say that the tree of loving
Shine on me again
Grows on the bank of the river of suffering
Shine on me again
Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain
Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again
Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain
Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again
If only I could heal your sorrow
Shine on me again
I’d help you to find your new tomorrow
Shine on me again now
Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain
Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again
Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain
Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again
Well, I’ve seen the steel and the concrete crumble
Shine on me again
The proud and the mighty all have stumbled
Shine on me again now
Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain
Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again
Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain
Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again
Only you can climb that mountain
Shine on me again
If you want a drink from the golden fountain
Shine on me again
Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain
Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again
Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain
Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again
Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain
Weave me the hope of a new tomorrow and fill my cup again

(traduzione)

Tessere, tessere, tessere me il sole dalla pioggia che cade
Tesseremi la speranza di un nuovo domani e riempimi di nuovo la tazza
Tessere, tessere, tessere me il sole dalla pioggia che cade
Tesseremi la speranza di un nuovo domani e riempimi di nuovo la tazza
Tessere, tessere, tessere me il sole dalla pioggia che cade
Tesseremi la speranza di un nuovo domani e riempimi di nuovo la tazza
Bene, ho visto l'acciaio e il cemento sgretolarsi
Risplendi su di me di nuovo
I superbi ei potenti tutti sono inciampati
Risplendi su di me di nuovo ora
Tessere, tessere, tessere me il sole dalla pioggia che cade
Tesseremi la speranza di un nuovo domani e riempimi di nuovo la tazza
Tessere, tessere, tessere me il sole dalla pioggia che cade
Tesseremi la speranza di un nuovo domani e riempimi di nuovo la tazza
Dicono che l'albero dell'amore
Risplendi su di me di nuovo
Cresce sulla riva del fiume della sofferenza
Risplendi su di me di nuovo
Tessere, tessere, tessere me il sole dalla pioggia che cade
Tesseremi la speranza di un nuovo domani e riempimi di nuovo la tazza
Tessere, tessere, tessere me il sole dalla pioggia che cade
Tesseremi la speranza di un nuovo domani e riempimi di nuovo la tazza
Se solo potessi guarire il tuo dolore
Risplendi su di me di nuovo
Ti aiuterei a trovare il tuo nuovo domani
Risplendi su di me di nuovo ora
Tessere, tessere, tessere me il sole dalla pioggia che cade
Tesseremi la speranza di un nuovo domani e riempimi di nuovo la tazza
Tessere, tessere, tessere me il sole dalla pioggia che cade
Tesseremi la speranza di un nuovo domani e riempimi di nuovo la tazza
Bene, ho visto l'acciaio e il cemento sgretolarsi
Risplendi su di me di nuovo
I superbi ei potenti tutti sono inciampati
Risplendi su di me di nuovo ora
Tessere, tessere, tessere me il sole dalla pioggia che cade
Tesseremi la speranza di un nuovo domani e riempimi di nuovo la tazza
Tessere, tessere, tessere me il sole dalla pioggia che cade
Tesseremi la speranza di un nuovo domani e riempimi di nuovo la tazza
Solo tu puoi scalare quella montagna
Risplendi su di me di nuovo
Se vuoi un drink dalla fontana d'oro
Risplendi su di me di nuovo
Tessere, tessere, tessere me il sole dalla pioggia che cade
Tesseremi la speranza di un nuovo domani e riempimi di nuovo la tazza
Tessere, tessere, tessere me il sole dalla pioggia che cade
Tesseremi la speranza di un nuovo domani e riempimi di nuovo la tazza
Tessere, tessere, tessere me il sole dalla pioggia che cade
Tesseremi la speranza di un nuovo domani e riempimi di nuovo la tazza