Traduzione del testo della canzone The Cuckoo - Peter, Paul and Mary

The Cuckoo (originale)

Oh the cuckoo she’s a pretty bird, she sings as she flies
She never gets lonesome till the first day of July
I’ve gambled in England, and I’ve gambled down in Spain
I gambled with five aces, now I’ve gambled my last game
Oh, it’s gamblin' that’s brought me prison
And it’s gamblin' that’s brought me pain
I’ll never see the cuckoo or hear her song again
Jack o' diamonds, jack o' diamonds, I know you of old
You robbed my poor pockets of silver and of gold
Oh the cuckoo she’s a pretty bird, she sings as she flies
She never gets lonesome till the first day of July

The Cuckoo (traduzione)

Oh, il cuculo, è un uccellino, canta mentre vola
Non si sente mai sola fino al primo giorno di luglio
Ho giocato in Inghilterra e ho giocato in Spagna
Ho scommesso con cinque assi, ora ho giocato la mia ultima partita
Oh, è il gioco d'azzardo che mi ha portato in prigione
Ed è il gioco d'azzardo che mi ha portato dolore
Non vedrò mai più il cuculo né sentirò più la sua canzone
Jack o' diamonds, jack o' diamonds, ti conosco da sempre
Hai derubato le mie povere tasche d'argento e d'oro
Oh, il cuculo, è un uccellino, canta mentre vola
Non si sente mai sola fino al primo giorno di luglio