Traduzione del testo della canzone The Magi - Peter, Paul and Mary

The Magi (originale)

Oh the magi were the prophets
And they wandered through the desert
They saw the star above them
And they knew they’d find their way
Through the valley of the shadow
With the hope of human kindness
They were strengthened by the vision
Of a new and brighter day.
Chorus:
And the wisemen spoke of peace on earth,
Of harmony and struggle
Know you now a cycle’s gone and a new one is revealed.
In the weaving of your fingers
In the whisper of a love that’s born again
In the weaving of your fingers
In a promise that we made that never ends.
Well now each man is a pilgrim,
Yes, we all must make the journey
And it seems that time is telling us to be all that we can
To help lift up the fallen, we must sow the seeds of goodness
The torch is passed among us now to light the way of man.
For the heart of man’s a palace
And his dreams are as the sunlight
They burn away the darkness, as they warm the freezing cold
As an eagle flying higher, as a river through the canyon
The diamond star shines down upon, a pathway to the soul
(chorus)2x
In a promise that we made that never ends.
In a promise that we made that never ends.

The Magi (traduzione)

Oh i magi erano i profeti
E vagarono per il deserto
Hanno visto la stella sopra di loro
E sapevano che avrebbero trovato la loro strada
Attraverso la valle dell'ombra
Con la speranza della gentilezza umana
Sono stati rafforzati dalla visione
Di un giorno nuovo e più luminoso.
Coro:
E i saggi parlavano di pace sulla terra,
Di armonia e lotta
So che ora un ciclo è passato e uno nuovo è stato rivelato.
Nella trama delle tue dita
Nel sussurro di un amore che è rinato
Nella trama delle tue dita
In una promessa che abbiamo fatto che non finisce mai.
Ebbene ora ogni uomo è un pellegrino,
Sì, dobbiamo fare tutti il ​​viaggio
E sembra che il tempo ci dica di essere tutto ciò che possiamo
Per aiutare a sollevare i caduti, dobbiamo seminare i semi della bontà
La torcia è passata tra noi ora per illuminare il cammino dell'uomo.
Perché il cuore dell'uomo è un palazzo
E i suoi sogni sono come la luce del sole
Bruciano l'oscurità, mentre riscaldano il freddo gelido
Come un'aquila che vola più in alto, come un fiume attraverso il canyon
La stella di diamante risplende, un percorso verso l'anima
(ritornello)2x
In una promessa che abbiamo fatto che non finisce mai.
In una promessa che abbiamo fatto che non finisce mai.