Traduzione del testo della canzone The Song Is Love - Peter, Paul and Mary

The Song Is Love (originale)

First of all
I would like to say a word or two
I know you won’t be thinking this applies to you
But it’s true, and it do
All your life you have had to sing your song alone
Not believing anybody could have known
But it’s wrong and you know
I’ve found a song let me sing it with you
Let me say it now while the meaning is new
But wouldn’t it be good if we could say it together!
Don’t be afraid to sing me your mind
Sing about the joy that I know we can find
Wind them around and see what they sound like together
The song is love, the song is love
The song is love, the song is love
Last of all
I would like to thank you for the word or two
Spoken in the moments when I needed you
To see me through and they do
I’ve found a song let me sing it with you
Let me say it now while the meaning is new
But wouldn’t it be good if we could say it together!
Don’t be afraid to sing me your mind
Sing about the joy that I know we can find
Wind them around and see what they sound like together
The song is love, the song is love
The song is love, the song is love

The Song Is Love (traduzione)

Prima di tutto
Vorrei dire una o due parole
So che non penserai che questo si applichi a te
Ma è vero, e lo è
Per tutta la vita hai dovuto cantare la tua canzone da solo
Non credendo che nessuno avrebbe potuto saperlo
Ma è sbagliato e lo sai
Ho trovato una canzone, lascia che la canti con te
Lascia che lo dica ora mentre il significato è nuovo
Ma non sarebbe bello se potessimo dirlo insieme!
Non aver paura di cantarmi la tua mente
Canta la gioia che so che possiamo trovare
Avvolgili e guarda come suonano insieme
La canzone è amore, la canzone è amore
La canzone è amore, la canzone è amore
Infine
Vorrei ringraziarti per le parole o due
Parlato nei momenti in cui avevo bisogno di te
Per vedere me attraverso e lo fanno
Ho trovato una canzone, lascia che la canti con te
Lascia che lo dica ora mentre il significato è nuovo
Ma non sarebbe bello se potessimo dirlo insieme!
Non aver paura di cantarmi la tua mente
Canta la gioia che so che possiamo trovare
Avvolgili e guarda come suonano insieme
La canzone è amore, la canzone è amore
La canzone è amore, la canzone è amore