Testi di Yesterday's Tomorrow - Peter, Paul and Mary

Yesterday's Tomorrow (originale)

Your shadows are fading, folding into mine;
Elusive my vision, sliding into time
And softly I wake 'mid settling snow
Disturbing the morning with something I know
Off in the distance, caring for me
Who could it be this stranger?
Watching and waiting in a wholly different way;
Halting and helpless, what will be today?
Where was I when I met me?
That person I remember you used to be
And now that I know you, the you that is me
Where will it lead, this stranger?
Where will it lead, where will it lead, this stranger?
Maybe tomorrow’s wanting this today:
Gently will follow loving yesterday
And maybe I’ll know the truth that I knew
Then maybe, maybe I’ll even love you
But now that I’m feeling the me that’s to be
Enjoying in you my stranger
Where will it lead, where will it lead, this stranger?

(traduzione)

Le tue ombre stanno svanendo, piegandosi nelle mie;
Inafferrabile la mia visione, scivolando nel tempo
E dolcemente mi sveglio in mezzo alla neve che si sta stabilizzando
Disturbare la mattina con qualcosa che so
Lontano, a prendermi cura di me
Chi potrebbe essere questo sconosciuto?
Guardare e aspettare in un modo completamente diverso;
Fermi e indifesi, cosa sarà oggi?
Dov'ero quando mi incontrai?
Quella persona che ricordo che eri
E ora che ti conosco, il te che sono io
Dove porterà, questo sconosciuto?
Dove condurrà, dove condurrà questo sconosciuto?
Forse domani vuole questo oggi:
Delicatamente seguirà amare ieri
E forse saprò la verità che sapevo
Allora forse, forse ti amerò anche
Ma ora che sento l'io che deve essere
Godendo in te mio estraneo
Dove condurrà, dove condurrà questo sconosciuto?