Traduzione del testo della canzone Show You How To Hustle (Feat. Lauren) - Pharrell Williams, Lauren

Show You How To Hustle (Feat. Lauren) (originale)

Yo, uh, huh, yes sir
Turn everything up some more
The drums you know, the music and shit
(Holla back)
I’m goin' for it now
(Holla back)
Yes sir
(Holla back)
Hey, yo
In the heart of a re-up, it’s somthin' like a G up
MCA fingering that B up or that C up
Fiends creep up with their flesh lookin' beat up
And my tennis ball is stuffed with enough work to fill a tea cup
He opened up his jacket
I opened up my packet
He pulled out his money
I’m pullin' out that honey
He stuff it in his stem soon as he took it from me
Yellow teeth chaffed lips and his nose is runny
He lit that shit, he hit that quick as if I was high
I asked him where them bricks at shit
He smiled as if he was payin' homage
He said in the back of the apartment
Where they be selling ganja
But beware of the AK held by HM Thomas
Son gotta keep him high in them bottoms or some old pyjamas
I said shit ma nigga take another hit
We ran up in that crib with them Uzis and them Sigs
Give up the work or we tyin' up the kids
Did I get that work, what you think?
Yes I did
I didn’t actually that wasn’t true and
If you aspire to hustle, that’s a how to, to you
This that shit make you wanna hustle
Carry square guns shootin' metal with muffles
Trunk full of cash with a couple of duffles
So we can sip wine and eat a bundle of truffles
We gonna show you how to hustle
(Holla back)
So you can style all these sneakers
(Holla back)
So you can style all these sneakers
(Ya follow that)
So you can style all these sneakers
(well, follow this)
It’s incredible how I etch my plans out
To be physically subtle and financially stand out
You should see me stick that big S on my anso
And literally call destructure so no one can touch ya
Teenage girls’ll love ya and models wanna fuck ya
Ice cream ya way on to somebody’s magazine cover
So much money that the lid threatens eruption and
The bank says you don’t have to call like you’re Usher
And I ain’t kill or sell drugs to nobody
But I know niggas that kill and stretch work like pilates
Nigga the crack house was literally right beside me
When them fiends hit that shit they kicked just like karate
We named one Bruce lie, one slim Kelly
Who issued too much quicker than Luis rank and M belly
Yeah, I escaped but there’s nothing you can tell me
'Cause thought I paper chase, my memories won’t fail me
This that shit make you wanna hustle
Carry square guns shootin' metal with muffles
Trunk full of cash with a couple of duffles
So we can sip wine and eat a bundle of truffles
We gonna show you how to hustle
(Holla back)
So you can style all these sneakers
(Holla back)
So you can style all these sneakers
(Ya follow that)
So you can style all these sneakers
(Well, follow this)
In the hood, wake up to the hammer noise
Sound like the work of my jerks the swagger boys
Pull up and them eyes wide open, stack of toys
If your girl want to leave with us that’s her choice
The feelin' throbbin' I got it and poppin' phenomanal
Nigga signed a million dollar cheque with his pyjamas on
Film it like a porno no need to re-word it
Nigga the enzo just came and I ain’t have to jerk it
Yeah, niggas you heard it the perversion of stars
I guess if I go in my garage, it’d be a menage
Niggas can’t hate on this like summer in '84
When we high off potato chips
New cript and Florida were the soul core corridors
Yes them babies mine, fuck I need to go on my reefa
Rewire my brain, aspire to attain, tell Jacob
Light on the platinum, keep the fire in the chain
Yikes I mean ice on the motherfucker gleam
I guess if my ice is fire, it leave you niggas stinged
See there’s you there’s me and there’s between
If you remove the between, you see I achievin' you dreams
This that shit make you wanna hustle
Carry square guns shootin' metal with muffles
Trunk full of cash with a couple of duffles
So we can sip wine and eat a bundle of truffles
We gonna show you how to hustle
(Holla back)
So you can style all these sneakers
(Holla back)
So you can style all these sneakers
(Ya follow that)
So you can style all these sneakers
(Well, follow this)
Yo, uh, huh, yes sir
Turn everything up some more
The drums you know, the music and shit

(traduzione)

Yo, uh, eh, si signore
Alza tutto un po' di più
La batteria sai, la musica e la merda
(Saluta indietro)
Ci provo adesso
(Saluta indietro)
si signore
(Saluta indietro)
Hey tu
Nel cuore di un re-up, è un po' come un G-up
MCA diteggiando quel B su o quel C su
I demoni si insinuano con la loro carne che sembra malmenata
E la mia palla da tennis è piena di abbastanza lavoro per riempire una tazza di tè
Ha aperto la giacca
Ho aperto il mio pacchetto
Ha tirato fuori i suoi soldi
Sto tirando fuori quel miele
Lo infila nello stelo non appena l'ha preso da me
I denti gialli sfregavano le labbra e il suo naso è che cola
Ha acceso quella merda, ha colpito così velocemente come se fossi sballato
Gli ho chiesto dove fossero quei mattoni di merda
Sorrise come se stesse rendendo omaggio
Ha detto nel retro dell'appartamento
Dove vendono ganja
Ma attenzione all'AK detenuto da Sua Maestà Thomas
Il figlio deve tenerlo alto con i pantaloni o un vecchio pigiama
Ho detto merda, negro, prendi un altro colpo
Siamo corsi in quella culla con loro Uzis e quei Sigs
Rinuncia al lavoro o leghiamo i bambini
Ho avuto quel lavoro, cosa ne pensi?
Si l'ho fatto
In realtà non lo sapevo non era vero e
Se aspiri al trambusto, questo è un come fare per te
Questa è quella merda che ti fa venir voglia di fregarsene
Porta pistole quadrate che sparano metallo con muffole
Baule pieno di contanti con un paio di borsoni
Così possiamo sorseggiare del vino e mangiare un fascio di tartufi
Ti mostreremo come fare il trambusto
(Saluta indietro)
Quindi puoi modellare tutte queste scarpe da ginnastica
(Saluta indietro)
Quindi puoi modellare tutte queste scarpe da ginnastica
(Ya segui quello)
Quindi puoi modellare tutte queste scarpe da ginnastica
(beh, segui questo)
È incredibile come stabilisco i miei piani
Essere fisicamente sottili e distinguersi finanziariamente
Dovresti vedermi attaccare quella grande S sul mio anso
E chiama letteralmente destrutturazione in modo che nessuno possa toccarti
Le adolescenti ti adoreranno e le modelle vorranno scoparti
Gelato alla copertina di una rivista di qualcuno
Tanto denaro che il coperchio minaccia l'eruzione e
La banca dice che non devi chiamare come se fossi Usher
E non uccido né vendo droga a nessuno
Ma conosco i negri che uccidono e allungano il lavoro come pilates
Nigga the crack house era letteralmente accanto a me
Quando quei demoni colpivano quella merda, calciavano proprio come il karate
Abbiamo citato una bugia di Bruce, una Kelly snella
Che ha emesso troppo più velocemente di Luis rank e M belly
Sì, sono scappato ma non puoi dirmi niente
Perché ho pensato di inseguire la carta, i miei ricordi non mi deluderanno
Questa è quella merda che ti fa venir voglia di fregarsene
Porta pistole quadrate che sparano metallo con muffole
Baule pieno di contanti con un paio di borsoni
Così possiamo sorseggiare del vino e mangiare un fascio di tartufi
Ti mostreremo come fare il trambusto
(Saluta indietro)
Quindi puoi modellare tutte queste scarpe da ginnastica
(Saluta indietro)
Quindi puoi modellare tutte queste scarpe da ginnastica
(Ya segui quello)
Quindi puoi modellare tutte queste scarpe da ginnastica
(Bene, segui questo)
Nella cappa, svegliati con il rumore del martello
Suona come il lavoro dei miei idioti, i ragazzi spavaldi
Tirati su e quegli occhi spalancati, una pila di giocattoli
Se la tua ragazza vuole partire con noi, questa è una sua scelta
La sensazione palpitante l'ho presa e scoppiettante fenomenale
Nigga ha firmato un assegno da un milione di dollari in pigiama
Filmalo come un porno senza bisogno di riformularlo
Nigga l'enzo è appena arrivato e io non devo masturbarlo
Sì, negri, l'hai sentito la perversione delle stelle
Immagino che se entrassi nel mio garage, sarebbe un menage
I negri non possono odiare questo come l'estate dell'84
Quando ci sballiamo con le patatine
New Script e Florida erano i corridoi del nucleo dell'anima
Sì, quei bambini sono miei, cazzo ho bisogno di andare sul mio reef
Ricabla il mio cervello, aspira a raggiungere, dillo a Jacob
Accendi il platino, mantieni il fuoco nella catena
Yikes, intendo ghiaccio sul bagliore del figlio di puttana
Immagino che se il mio ghiaccio è fuoco, ti lascia pungere i negri
Vedi ci sei tu ci sono io e ci sono in mezzo
Se rimuovi il mezzo, vedi che sto realizzando i tuoi sogni
Questa è quella merda che ti fa venir voglia di fregarsene
Porta pistole quadrate che sparano metallo con muffole
Baule pieno di contanti con un paio di borsoni
Così possiamo sorseggiare del vino e mangiare un fascio di tartufi
Ti mostreremo come fare il trambusto
(Saluta indietro)
Quindi puoi modellare tutte queste scarpe da ginnastica
(Saluta indietro)
Quindi puoi modellare tutte queste scarpe da ginnastica
(Ya segui quello)
Quindi puoi modellare tutte queste scarpe da ginnastica
(Bene, segui questo)
Yo, uh, eh, si signore
Alza tutto un po' di più
La batteria sai, la musica e la merda