Traduzione del testo della canzone On My Way to L.A. - Phil Carmen

On My Way to L.A. (originale)

Took a trip down to L.A. for a week-end
Let my hear flow an' my inspiration grove
On my way… to L.A.
Touched down thru' the smog cloud, L.A. runway
Visit Sandy in Marina, swingin' easy
Make a beach scene, such a sweet dream, nice an' breezy
On my way… in L.A.
In the meantime, on the fault line, California
Get a notion, by the ocean, what an idea
Move on over little lover, gonna stay here
On my way… in L.A.
On my way… in L.A.
In the meantime, on the fault line, California
On my way… in L.A.
In the meantime, on the fault line, California

(traduzione)

Ho fatto un viaggio fino a Los Angeles per un fine settimana
Lascia che il mio sentire fluisca e la mia ispirazione berretti
Sulla mia strada... per L.A.
Atterrato attraverso la nuvola di smog, la pista di Los Angeles
Visita Sandy a Marina, oscillando facilmente
Crea una scena da spiaggia, un sogno così dolce, piacevole e ventilato
In arrivo... a L.A.
Nel frattempo, sulla linea di faglia, la California
Fatti un'idea, dall'oceano, che idea
Vai avanti, piccolo amante, rimarrò qui
In arrivo... a L.A.
In arrivo... a L.A.
Nel frattempo, sulla linea di faglia, la California
In arrivo... a L.A.
Nel frattempo, sulla linea di faglia, la California