Traduzione del testo della canzone Borderline Down - The Bellamy Brothers, Phil Carmen

Borderline Down (originale)

Runaway lovers far from home
Shadows were growin' long
Somebody buskin' somebody leavin'
For the borderline tonight
Donna was burnin' for a look around
Forgettin' Chicago now
An’as the night cooled safe an' sound
Oh, layin' in each other’s arms
Borderline down all the way round
Now the leaves are turnin' brown
All the way round borderline down
How the leaves are leavin´ town
Bordeline down
Summer was leavin´, where to go.
Dawn was wakin´up the town
Runaway lovers far from home
They were chasin´ the indian summer breeze
Borderline down all the way round
Now the leaves are turnin' brown
All the way round borderline down
How the leaves are leavin´ town
Bordeline down
Borderline down all the way round
Now the leaves are turnin' brown
All the way round borderline down
How the leaves are leavin´ town
Bordeline down

Borderline Down (traduzione)

Amanti in fuga lontano da casa
Le ombre stavano crescendo lunghe
Qualcuno suona per strada, qualcuno se ne va
Per il confine stasera
Donna stava bruciando per dare un'occhiata in giro
Dimenticando Chicago adesso
E mentre la notte si raffreddava sana e salva
Oh, sdraiati l'uno nelle braccia dell'altro
Borderline tutto il giro
Ora le foglie stanno diventando marroni
Tutto intorno al confine verso il basso
Come le foglie stanno lasciando la città
Bordo in basso
L'estate stava partendo, dove andare.
L'alba stava svegliando la città
Amanti in fuga lontano da casa
Stavano inseguendo la brezza estiva indiana
Borderline tutto il giro
Ora le foglie stanno diventando marroni
Tutto intorno al confine verso il basso
Come le foglie stanno lasciando la città
Bordo in basso
Borderline tutto il giro
Ora le foglie stanno diventando marroni
Tutto intorno al confine verso il basso
Come le foglie stanno lasciando la città
Bordo in basso