Traduzione del testo della canzone Peculiar Feelin' - Phil Carmen

Peculiar Feelin' (originale)

Wrong side of my bed
Is how I fell out today
Peculiar feeling in the air
Number seven’s on its head
Is what the March calendar said
And the rain drenched street outside is crying
It’s the end, it’s the limit
Can’t get it straight, oh no
Every hour, every minute
I’m gonna be too late
Flat tyre on my car
Call a cab down at the bar
Cold and windy waiting till it comes
It’s the end, it’s the limit
Can’t get it straight, oh no
Every hour, every minute
I’m gonna be too late
Had enough, off home again
Back to bed at half past ten
Sleep and dram till tomorrow’s here, till then
Sleep and dram till tomorrow’s here, till then
Sleep and dream till tomorrow’s here, till then

Peculiar Feelin' (traduzione)

Lato sbagliato del mio letto
È così che sono caduto oggi
Sensazione peculiare nell'aria
Il numero sette è in testa
È ciò che diceva il calendario di marzo
E la strada bagnata dalla pioggia fuori piange
È la fine, è il limite
Non riesco a farlo dritto, oh no
Ogni ora, ogni minuto
Farò troppo tardi
Pneumatico a terra sulla mia auto
Chiama un taxi al bar
Freddo e ventoso in attesa che arrivi
È la fine, è il limite
Non riesco a farlo dritto, oh no
Ogni ora, ogni minuto
Farò troppo tardi
Ne ho abbastanza, di nuovo fuori casa
Torna a letto alle dieci e mezza
Dormi e bevi fino a domani qui, fino ad allora
Dormi e bevi fino a domani qui, fino ad allora
Dormi e sogna fino a domani è qui, fino ad allora