Traduzione del testo della canzone Walkin' The Dog - Phil Carmen

Walkin' The Dog (originale)

my name is A.C. an´ I live on this block
an´ every ev´nin´ I go walkin´ the dog
eleven-thirty an´ we´re doin´ the rounds
since seven years we´ve ´bin patrolin´ this town
know ev´ry lamp-post, every hole in the ground
guess you could say, know all the Jokers an´ Clowns
know every street name, every name on the streets
the local hookers an´ the lawmen called Pete
across the park the hobe sleeps on his bench
he´d use the subway if he had any sense
kids in bushes tryin´ not to be seen
an´ twilight walkers never missin´ a thing
walkin the dog
an asphalt cowboy got a dog an´no horse
his name is «Razor» an´ he´s sharper than most
we share a three-roomed with «American-Jean»
she´s my woman an´ she keeps the place clean

(traduzione)

il mio nome è AC e io vivo in questo isolato
e ogni sera vado a portare a spasso il cane
undici e mezza e stiamo facendo il giro
da sette anni "pattugliamo" questa città
conosci ogni lampione, ogni buco nel terreno
immagino che tu possa dire, conosci tutti i Joker e i Clown
conosci ogni nome di strada, ogni nome nelle strade
le prostitute locali e gli uomini di legge chiamati Pete
attraverso il parco lo hobe dorme sulla sua panchina
userebbe la metropolitana se avesse un po' di buon senso
i bambini nei cespugli cercano di non farsi vedere
e i twilight walkers non si perdono mai niente
portare a spasso il cane
un cowboy d'asfalto ha un cane e non un cavallo
il suo nome è "Razor" ed è più affilato degli altri
condividiamo un trilocale con «American-Jean»
lei è la mia donna e tiene pulito il posto