Traduzione del testo della canzone Ain't Got No - Phil Keaggy

Ain't Got No (originale)

Ain’t got no fine Italian suit,
Ain’t got no pocket full of loot,
Ain’t got no box at the Met,
Ain’t got no private jet.
But I’ll tell you what, what I’ve got,
I got love down to the bone,
I’ve got love solid as stone,
I’ve got love that’s leading me home,
Love is gonna see me through.
Ain’t got no foreign sports car,
Ain’t got no beluga caviar,
Ain’t got no big yacht at the beach,
Ain’t got no date with Robin Leach.
But I’ll tell you what, what I’ve got,
I got love down to the bone,
I’ve got love solid as stone,
I’ve got love that’s leading me home,
Love is gonna see me through.
This world of the rich and famous,
That’s alright for what it is,
But what it’s not is the good life
That you can only have when you’re His.
But I’ll tell you what, what I’ve got,
I got love down to the bone,
I’ve got love solid as stone,
I’ve got love that’s leading me home,
Love is gonna see me through.

Ain't Got No (traduzione)

Non ho un bel vestito italiano,
Non ho una tasca piena di bottino,
Non ho scatola al Met,
Non ho un jet privato.
Ma ti dirò cosa, cosa ho,
Ho l'amore fino all'osso,
Ho un amore solido come pietra,
Ho l'amore che mi sta portando a casa,
L'amore mi accompagnerà.
Non ho nessuna auto sportiva straniera,
Non ho caviale beluga,
Non c'è un grande yacht in spiaggia,
Non ho un appuntamento con Robin Leach.
Ma ti dirò cosa, cosa ho,
Ho l'amore fino all'osso,
Ho un amore solido come pietra,
Ho l'amore che mi sta portando a casa,
L'amore mi accompagnerà.
Questo mondo di ricchi e famosi,
Va bene per quello che è,
Ma ciò che non è è la bella vita
Che puoi avere solo quando sei Suo.
Ma ti dirò cosa, cosa ho,
Ho l'amore fino all'osso,
Ho un amore solido come pietra,
Ho l'amore che mi sta portando a casa,
L'amore mi accompagnerà.