Traduzione del testo della canzone Find Me In These Fields - Phil Keaggy

Find Me In These Fields (originale)

Find me in these fields alone,
Crusted with the salt of my ways,
Rinse me with the motion of sweet water,
The silky rush of Your cleansing stream.
I turn my face towards the sun
Too feel the heat and cool wind blow.
Reminding me as I touch your shoulder
Awakening me from some selfish dream.
I face the fog in the Autumn,
The midnight moon weaving her chain.
You trace me deep in this valley
Repeating a familiar refrain, forgive me.
When my heart turns cold and I chased the old
Standard lie, forgive me.
When my conscious calls me to leave it behind,
Well did I, forgive me.
Take me in I’ll sit at Your feet,
Live to tell all You have done,
Could I find a rose in mid-December,
A sign of peace for those passing by.
I turn my eyes toward the Son,
And a vision of a world yet to be,
When hope will be awarded living substance
And Heaven kisses Earth in reply.
I face the fog in the Autumn,
The midnight moon weaving her chain.
You trace me deep in this valley
Repeating a familiar refrain, forgive me.
When my heart turns cold and I chased the old
Standard lie, forgive me.
When my conscious calls me to leave it behind,
Well did I, forgive me.

(traduzione)

Trovami solo in questi campi,
Incrostato del sale delle mie vie,
Sciacquami con il movimento dell'acqua dolce,
La scarica setosa del tuo flusso purificante.
Rivolgo il viso verso il sole
Anche sentire il caldo e il vento fresco soffiare.
Ricordandomi mentre ti tocco la spalla
Risvegliarmi da qualche sogno egoistico.
Affronto la nebbia in autunno,
La luna di mezzanotte che tesse la sua catena.
Mi segui nel profondo di questa valle
Ripetendo un ritornello familiare, perdonami.
Quando il mio cuore diventa freddo e ho inseguito il vecchio
Bugie standard, perdonami.
Quando il mio conscio mi chiama per lasciarlo alle spalle,
Bene, perdonami.
Accoglimi, mi siederò ai tuoi piedi,
Vivi per raccontare tutto ciò che hai fatto,
Potrei trovare una rosa a metà dicembre,
Un segno di pace per chi passa.
Rivolgo gli occhi al Figlio,
E una visione di un mondo che deve ancora essere,
Quando la speranza sarà data sostanza vivente
E il Cielo bacia la Terra in risposta.
Affronto la nebbia in autunno,
La luna di mezzanotte che tesse la sua catena.
Mi segui nel profondo di questa valle
Ripetendo un ritornello familiare, perdonami.
Quando il mio cuore diventa freddo e ho inseguito il vecchio
Bugie standard, perdonami.
Quando il mio conscio mi chiama per lasciarlo alle spalle,
Bene, perdonami.