Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Get You Now - Phil Keaggy

I'm Gonna Get You Now (originale)

It was a question of proper perspective,
Conjecture, simplified illusion.
From your vantage point, you’re taking
Advantage of the obvious conclusion.
I’m gonna get you now, I’m gonna get you now,
I’m gonna get you now, I’m gonna get you now.
Just a matter of mistaken identity,
Of the mad or the merely mistaken.
But when the truth comes out
And the facts roll in,
Will the innocent be really forsaken.
I’m gonna get you now, I’m gonna get you now,
I’m gonna get you now, I’m gonna get you now.
Now that you are seventeen
You are quite a beauty queen
Can you still remember when
You were on your daddy’s knee
Sometime, anytime, it can do a person well,
To recall, bring to mind love
You shared and you felt sometimes.
Looking about, see where you stand
On shaky ground.
I’m speaking out loud, speaking out loud,
You don’t understand.
Moving around, moving around,
You get nowhere.
You’re sadly mistaken, I truly care.
I’m gonna get you now, I’m gonna get you now,
I’m gonna get you now, I’m gonna get you now.
Poetic pages, lyrical phrases, prophetic sages
Still speaking from the past.
Another analogy an unchained melody
One more apology for not keeping to the task.
I’m gonna get you now, I’m gonna get you now,
I’m gonna get you now, I’m gonna get you now.

I'm Gonna Get You Now (traduzione)

Era una questione di prospettiva corretta,
Congettura, illusione semplificata.
Dal tuo punto di osservazione, stai prendendo
Vantaggio della conclusione ovvia.
ti prenderò adesso, ti prenderò adesso
Ti prenderò adesso, ti prenderò adesso.
Solo una questione di identità sbagliata,
Dei pazzi o semplicemente sbagliati.
Ma quando viene fuori la verità
E i fatti arrivano
Gli innocenti saranno davvero abbandonati.
ti prenderò adesso, ti prenderò adesso
Ti prenderò adesso, ti prenderò adesso.
Ora che hai diciassette anni
Sei proprio una regina di bellezza
Riesci ancora a ricordare quando
Eri sulle ginocchia di tuo padre
A volte, in qualsiasi momento, può fare bene a una persona,
Per ricordare, ricorda l'amore
Hai condiviso e ti sei sentito a volte.
Guardandoti intorno, guarda dove sei
Su terreno traballante.
Sto parlando ad alta voce, parlando ad alta voce,
Non capisci.
Muoversi, muoverti,
Non arrivi da nessuna parte.
Ti sbagli tristemente, ci tengo davvero.
ti prenderò adesso, ti prenderò adesso
Ti prenderò adesso, ti prenderò adesso.
Pagine poetiche, frasi liriche, saggi profetici
Parliamo ancora del passato.
Un'altra analogia una melodia slegata
Un'altra scusa per non aver rispettato il compito.
ti prenderò adesso, ti prenderò adesso
Ti prenderò adesso, ti prenderò adesso.