Traduzione del testo della canzone In Every Need - Phil Keaggy

In Every Need (originale)

I look to Thee in every need,
And never look in vain.
I feel thy strong and tender love
And all is well again.
The thought of thee is mightier far
Than sin and pain and sorrow are,
Than sin and pain and sorrow are, my Lord.
Discouraged in the work of life,
Disheartened by its load.
Shamed by its failures and its fears
I sink beside the road.
But let me only think of Thee
And then new heart springs up in me,
And then new heart springs up in me, my Lord.
There is an eye that never sleeps
Beneath the wing of night,
There is an ear that never shuts
When sink the beams of light.
There is an arm that never tires
When human strength gives way,
There is a love that never fails
When earthly loves decay.
But there’s a power which man can wield
When mortal aid is vain.
That eye, that arm, that loves to reach
The listening ear to gain.
That power is prayer which soars on high,
Through Jesus to the throne,
Which moves the Hand which moves the world
To bring salvation down, bring salvation down.

In Every Need (traduzione)

Ti guardo in ogni bisogno,
E non cercare mai invano.
Sento il tuo amore forte e tenero
E tutto è di nuovo bene.
Il pensiero di te è molto più potente
Di quanto lo sono il peccato, il dolore e il dolore,
Di quanto lo siano il peccato, il dolore e il dolore, mio Signore.
Scoraggiato nel lavoro della vita,
Scoraggiato dal suo carico.
Vergognato dai suoi fallimenti e dalle sue paure
Affondo lungo la strada.
Ma lasciami solo pensare a te
E allora un nuovo cuore sboccia in me,
E allora nasce un nuovo cuore in me, mio ​​Signore.
C'è un occhio che non dorme mai
Sotto l'ala della notte,
C'è un orecchio che non si chiude mai
Quando affondano i raggi di luce.
C'è un braccio che non si stanca mai
Quando la forza umana cede,
C'è un amore che non viene mai meno
Quando gli amori terreni decadono.
Ma c'è un potere che l'uomo può esercitare
Quando l'aiuto mortale è vano.
Quell'occhio, quel braccio, che ama raggiungere
L'orecchio che ascolta per guadagnare.
Quel potere è la preghiera che vola in alto,
Attraverso Gesù al trono,
Che muove la Mano che muove il mondo
Per abbassare la salvezza, abbattere la salvezza.