Traduzione del testo della canzone Little Star - Phil Keaggy

Little Star (originale)

You have found a treasure;
Hold it now forever,
A prize we know so very hard to find.
There’s nothing worth comparing;
And few know how to measure
The value of a peaceful, quiet mind.
Breathe within the heart of your desire
And listen to the words as you aspire.
Through fire, storm, wind, and rain
And broken dreams of yesterday,
You are where he wants you Little Star,
Close and within reach of where you are.
Rest assured in what you’ve heard,
Peace of mind, remain secure,
You are where He wants you Little Star.
Hear the voice and follow,
Find refuge in the hollow
Of the hand which touched this earth of old.
He speaks into the darkness,
And opens up a window,
And sends the light of life into your soul.
Breathe within the heart of your desire,
And listen to the words as you aspire.
Through fire, storm, wind, and rain,
And broken dreams of yesterday.
You are where He wants you Little Star,
Close and within reach of where you are.
Rest assured in what you’ve heard,
Peace of mind, remain secure,
You are where He wants you Little Star
You are where He wants you Little Star,
Close and within reach of where you are,
Rest assured in what you’ve heard,
Peace of mind remain secure,
You are still a child within His arms.
You are where He wants you Little Star,
Close and within reach of where you are.
Rest assured in what you’ve heard,
Peace of mind remain secure,
You are where He wants you Little Star.
Little Star.

Little Star (traduzione)

Hai trovato un tesoro;
Tienilo ora per sempre,
Un premio che sappiamo molto difficile da trovare.
Non c'è niente che valga la pena confrontare;
E pochi sanno come misurare
Il valore di una mente pacifica e tranquilla.
Respira nel cuore del tuo desiderio
E ascolta le parole mentre aspiri.
Attraverso fuoco, tempesta, vento e pioggia
E sogni infranti di ieri,
Sei dove ti vuole, piccola stella,
Vicino e alla portata di dove ti trovi.
Stai tranquillo in ciò che hai sentito,
Tranquillità, resta al sicuro,
Sei dove Lui vuole te Piccola Stella.
Ascolta la voce e segui,
Trova rifugio nella cavità
Della mano che toccò questa terra antica.
Egli parla nell'oscurità,
E apre una finestra,
E invia la luce della vita nella tua anima.
Respira nel cuore del tuo desiderio,
E ascolta le parole mentre aspiri.
Attraverso il fuoco, la tempesta, il vento e la pioggia,
E sogni infranti di ieri.
Sei dove ti vuole Piccola Stella,
Vicino e alla portata di dove ti trovi.
Stai tranquillo in ciò che hai sentito,
Tranquillità, resta al sicuro,
Sei dove Lui vuole te Piccola Stella
Sei dove ti vuole Piccola Stella,
Vicino e alla portata di dove ti trovi,
Stai tranquillo in ciò che hai sentito,
La tranquillità resta al sicuro,
Sei ancora un bambino tra le Sue braccia.
Sei dove ti vuole Piccola Stella,
Vicino e alla portata di dove ti trovi.
Stai tranquillo in ciò che hai sentito,
La tranquillità resta al sicuro,
Sei dove Lui vuole te Piccola Stella.
Stellina.