Traduzione del testo della canzone Once I Prayed - Phil Keaggy

Once I Prayed (originale)

Once I prayed, I knew not what I said
Show me myself, oh Lord, alas I did not dread
The hideous sight which now, I shudder to behold
Because I knew not self-aright
And I was led in answer to my prayer
As step by step to see my wretched heart lay bare
Then I prayed: stay, Lord, I cannot bear the sight
And pityingly His hand was stayed, His hand was stayed
Now I pray, I know that prayer is right
Show me Thyself, oh Lord, be to myself the Bright
And Morning Star to shine upon the grave of self
And lead my heart from earth afar, from earth afar

Once I Prayed (traduzione)

Una volta che ho pregato, non sapevo cosa dicevo
Mostrami me stesso, oh Signore, ahimè non temevo
L'orrenda vista che ora, io rabbrividisco a contemplare
Perché sapevo di non avere ragione
E sono stato condotto in risposta alla mia preghiera
Come passo dopo passo per vedere il mio disgraziato cuore nudo
Poi pregai: resta, Signore, non posso sopportare la vista
E pietosamente la sua mano si fermò, la sua mano si fermò
Ora prego, so che la preghiera è giusta
Mostrami te stesso, o Signore, sii per me il Luminoso
E la Stella del Mattino a risplendere sulla tomba di sé
E guida il mio cuore dalla terra lontano, dalla terra lontano