Traduzione del testo della canzone Reaching Out - Phil Keaggy

Reaching Out (originale)

Had a dream just yesterday
Though not asleep, I was awake
In my mind I saw these hollow faces
They were young and looked neglected
They weren’t loved, they were rejected
And their eyes despaired of happy places
Could a world so lost be found again?
Could a child so lonely find a friend?
Reaching out to feel the touch of one hand
Near the bedside of one dying
Down the hall a newborn crying
In my heart I have so many questions
In the season of the Spring
New life flows through everything
Though memories of some are cold reflections
Could a world so lost be found again?
Could a child so lonely find a friend?
Reaching out to feel the touch of one hand
A new city is being formed
May your weary hearts be warmed
Everyone who faints with sorrow enter
And when the pain is passed away
And the night has met the day
There the Son will melt away the winter
Could a world so lost be found again?
Could a child so lonely find a friend?
Reaching out the healing touch of God’s hand

Reaching Out (traduzione)

Ho fatto un sogno proprio ieri
Sebbene non dormissi, ero sveglio
Nella mia mente ho visto queste facce vuote
Erano giovani e sembravano trascurati
Non sono stati amati, sono stati rifiutati
E i loro occhi disperavano di posti felici
Un mondo così perduto potrebbe essere ritrovato?
Potrebbe un bambino così solo trovare un amico?
Allungarsi per sentire il tocco di una mano
Vicino al capezzale di un morente
In fondo al corridoio un pianto neonato
Nel mio cuore ho così tante domande
Nella stagione della primavera
Nuova vita scorre attraverso ogni cosa
Anche se i ricordi di alcuni sono freddi riflessi
Un mondo così perduto potrebbe essere ritrovato?
Potrebbe un bambino così solo trovare un amico?
Allungarsi per sentire il tocco di una mano
Si sta formando una nuova città
Possano i tuoi cuori stanchi essere riscaldati
Entrano tutti coloro che svengono dal dolore
E quando il dolore è passato
E la notte ha incontrato il giorno
Là il Figlio scioglierà l'inverno
Un mondo così perduto potrebbe essere ritrovato?
Potrebbe un bambino così solo trovare un amico?
Raggiungere il tocco curativo della mano di Dio