Traduzione del testo della canzone Time - Phil Keaggy, Rex Paul

Time (originale)

Well He hasn’t always been around
And He won’t always be
But He’s on the move at this moment
Measuring life for you and me
I fear we all submit to him
Existing anxiously
And no one is able to turn him off
Except the Lord who holds the key
When the Lord stops him, that’ll be it
Too late for apologies
Too late to forgive your brother
Too late to get on your knees
When the Lord stops him, that’ll be it
Too late to help the needy
And worst of all it’s too late to turn
You must face eternity
His name is Time and he’s coming to an end
His name is Time where will you be my friend?
His name is Time and he’s coming to an end
His name is Time where will you be my friend?
Most people think he’ll never stop
He’ll go on perpetually
But old man time is running out
And he’ll cease eventually
When the Lord stops him, that’ll be it
Too late for apologies
Too late to forgive your brother
Too late to get on your knees
When the Lord stops him, that’ll be it
Too late to help the needy
And worst of all it’s too late to turn
You must face eternity
His name is Time and he’s coming to an end
His name is Time where will you be my friend?
His name is Time and he’s coming to an end
His name is Time where will you be my friend?

Time (traduzione)

Beh, non è sempre stato in giro
E non lo sarà sempre
Ma in questo momento è in movimento
Misurare la vita per te e per me
Temo che tutti ci sottomettiamo a lui
Esistere con ansia
E nessuno è in grado di spegnerlo
Tranne il Signore che detiene la chiave
Quando il Signore lo fermerà, sarà tutto
Troppo tardi per le scuse
Troppo tardi per perdonare tuo fratello
Troppo tardi per metterti in ginocchio
Quando il Signore lo fermerà, sarà tutto
Troppo tardi per aiutare i bisognosi
E, peggio ancora, è troppo tardi per girare
Devi affrontare l'eternità
Il suo nome è Time e sta per finire
Il suo nome è Time dove sarai mio amico?
Il suo nome è Time e sta per finire
Il suo nome è Time dove sarai mio amico?
La maggior parte delle persone pensa che non si fermerà mai
Andrà avanti per sempre
Ma il tempo del vecchio sta per scadere
E alla fine cesserà
Quando il Signore lo fermerà, sarà tutto
Troppo tardi per le scuse
Troppo tardi per perdonare tuo fratello
Troppo tardi per metterti in ginocchio
Quando il Signore lo fermerà, sarà tutto
Troppo tardi per aiutare i bisognosi
E, peggio ancora, è troppo tardi per girare
Devi affrontare l'eternità
Il suo nome è Time e sta per finire
Il suo nome è Time dove sarai mio amico?
Il suo nome è Time e sta per finire
Il suo nome è Time dove sarai mio amico?