Traduzione del testo della canzone Somebody Loves You - Phil Keaggy

Somebody Loves You (originale)

Hey girl, say there, girl, somebody loves you
Somebody does, you know
Somebody does, you know.
Do you ever get the feeling no one understands?
Do you hurt and there’s no one close at hand?
Do you ever feel like running but you have no place to go?
Look in the mirror, does it really show
The person you want to be An image you long to see
But there’s a hidden person in your heart trying to get through
Somebody loves you, somebody does, you know.
Hey boy, say there, boy, somebody loves you
Somebody does, you know
Somebody does, you know.
So you say you got in trouble when you told the truth
You got in hot water 'cause you had to prove
You only wanted someone to accept you for who you are
When you look into a mirror you may not see a star
But a person you want to be An image you long to see
And there’s a hidden person in your heart trying to get through
Somebody loves you, somebody does, you know.
You are loved, you are loved
You are loved, you are loved.
Hey actor, this is a factor, somebody loves you
Somebody does, you know
Somebody does, you know.
Do you give the faint impression you’re not really you?
Your part is so convincing, you pray somebody knew
The loneliness inside is more than you can bear
When you look into a mirror
There’s really no one there
But a person you want to be An image you long to see
There’s a hidden person in your heart trying to get through
Somebody loves you, somebody does.
You are loved, you are loved
You are loved, you are loved.

(traduzione)

Ehi ragazza, dì lì, ragazza, qualcuno ti ama
Qualcuno lo sa, lo sai
Qualcuno lo sa, lo sai.
Hai mai la sensazione che nessuno capisca?
Ti fai male e non c'è nessuno a portata di mano?
Hai mai voglia di correre ma non hai un posto dove andare?
Guardati allo specchio, si vede davvero
La persona che vuoi essere Un'immagine che desideri vedere
Ma c'è una persona nascosta nel tuo cuore che cerca di passare
Qualcuno ti ama, qualcuno ti ama, lo sai.
Ehi ragazzo, dì lì, ragazzo, qualcuno ti ama
Qualcuno lo sa, lo sai
Qualcuno lo sa, lo sai.
Quindi dici di aver avuto problemi quando hai detto la verità
Sei entrato in acqua calda perché dovevi dimostrare
Volevi solo che qualcuno ti accettasse per quello che sei
Quando guardi in uno specchio potresti non vedere una stella
Ma una persona che vuoi essere Un'immagine che desideri ardentemente vedere
E c'è una persona nascosta nel tuo cuore che cerca di farcela
Qualcuno ti ama, qualcuno ti ama, lo sai.
Sei amato, sei amato
Sei amato, sei amato.
Ehi attore, questo è un fattore, qualcuno ti ama
Qualcuno lo sa, lo sai
Qualcuno lo sa, lo sai.
Hai la vaga impressione di non essere veramente te?
La tua parte è così convincente che preghi che qualcuno lo sapesse
La solitudine dentro di te è più di quanto tu possa sopportare
Quando guardi in uno specchio
Non c'è davvero nessuno lì
Ma una persona che vuoi essere Un'immagine che desideri ardentemente vedere
C'è una persona nascosta nel tuo cuore che cerca di passare
Qualcuno ti ama, qualcuno ti ama.
Sei amato, sei amato
Sei amato, sei amato.